検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

curation,

curate

IPA（発音記号）

/ˈkjʊəɹət/

名詞

アイルランド英語

An assistant rector or vicar. / A parish priest. / (Ireland) An assistant barman.

日本語の意味

補佐牧師または代理牧師 / 教区の神父 / （アイルランド）補佐バーマン

このボタンはなに？

The curate prepared the liturgy with care and then greeted newcomers after the service.

Google翻訳 / DeepL翻訳

副司祭は典礼の準備を丁寧に行い、礼拝後に新参者を出迎えました。

詳細

curates

名詞

活用形複数形

plural of curate

日本語の意味

「curate」の複数形。curateは教会で、牧師や教区神父の補佐として務める聖職者を指します。

このボタンはなに？

The curates organized the charity bazaar and guided the volunteers throughout the day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

助祭たちは慈善バザーを企画し、一日中ボランティアを指導しました。

詳細

curators

名詞

活用形複数形

plural of curator

日本語の意味

「curator」（キュレーター、博物館や美術館の管理者）の複数形。

このボタンはなに？

The curators collaborated across institutions to design an exhibition that highlighted marginalized artists.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学芸員たちは各機関と協力して、周縁化されたアーティストを紹介する展覧会を企画した。

詳細

curats

名詞

活用形複数形

plural of curat

日本語の意味

「curat」の複数形、つまり英語における「curat」という名詞の複数形です。

このボタンはなに？

The curats rearranged the gallery to highlight local artists.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学芸員たちは地元のアーティストを目立たせるためにギャラリーの展示を入れ替えた。

詳細

curatable

形容詞

比較不可

Capable of being curated.

日本語の意味

キュレーション可能

このボタンはなに？

The museum's new digital archive is curatable, allowing staff to organize exhibits more efficiently.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その美術館の新しいデジタルアーカイブはキュレーション可能で、職員が展示をより効率的に整理できるようになった。

詳細

curatability

名詞

不可算名詞

The condition of being curatable

日本語の意味

治療可能である状態 / 治療が可能な性質

このボタンはなに？

Researchers debated the curatability of the newly discovered digital archive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、新たに発見されたデジタルアーカイブのキュレーション可能性を議論した。

詳細

curatic

形容詞

Of or relating to curates.

日本語の意味

curate（教区で助祭や補助聖職者として勤務する聖職者）に関する、つまり教区内の助祭や補助聖職者に関連するという意味です。

このボタンはなに？

Her curatic duties included preparing weekly sermons and visiting the sick.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の助祭に関する職務には、毎週の説教の準備と病人訪問が含まれていた。

詳細

curates' eggs

名詞

活用形複数形

plural of curate's egg

日本語の意味

『curate’s egg』の複数形です。『curate’s egg』は、見た目は良いが実際は中身が不十分・欠陥がある、つまり部分的には評価できるものの全体としては不満が残るものを皮肉的に表現する言い回しです。

このボタンはなに？

The committee called several of the proposals curates' eggs: each had a few strong elements but many flaws.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は、いくつかの提案を一長一短のものだと評した。どれも強い要素がいくつかある一方で、多くの欠点があった。

詳細

curate's egg

IPA（発音記号）

/ˈkjʊəɹətz ˌɛɡ/

名詞

慣用表現

(idiomatic) A thing which has good and bad parts, but is overall spoilt by the bad.

日本語の意味

良い部分と悪い部分が存在するが、悪い部分によって全体が台無しになっているもの。 / 表面的には一部評価できる点があっても、結果的に全体の欠点が目立つ状態を指す。

このボタンはなに？

The conference program was a curate's egg: a few excellent talks were overshadowed by many shallow presentations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会議のプログラムは良い部分も悪い部分もあるものでしたが、悪い部分によって結局台無しになってしまいました。いくつかの優れた講演がありましたが、多くの浅い発表にかき消されてしまいました。

詳細

perpetual curates

名詞

活用形複数形

plural of perpetual curate

日本語の意味

『perpetual curate』という名詞の複数形（複数の常設牧師の意）

このボタンはなに？

The diocese appointed several perpetual curates to tend the new rural parishes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教区は新しい農村の小教区を世話するために数名の常勤助祭たちを任命した。

詳細

Webで検索する