crab mentality（「蟹メンタリティ」とは）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

crab mentality

crab mentality

フィリピン英語慣用表現

(idiomatic, Philippines) A way of thinking best described by the phrase "if I can't have it, neither can you." The metaphor refers to a pot of crabs in which one tries to escape over the side, but is relentlessly pulled down by the others in the pot.

日本語の意味

「蟹メンタリティ」とは、他人が成功や望むものを手に入れるのを故意に阻む心理や行動を指す表現。つまり、自分がそれを得られなくても、他人にもチャンスを与えず、互いに引きずり下ろすという考え方を意味する。

このボタンはなに？

Her constant attempts to sabotage others' success reveal a bitter crab mentality.

彼女が他人の成功を妨害し続けるのは、まさに「私が手に入れられないならあなたも手に入れられない」という考え方を表している。

関連語

crab mentalities

（ plural ）

crab mentalities

活用形複数形

plural of crab mentality

原形: crab mentality

日本語の意味

「crab mentality（蟹メンタリティ）」の複数形で、他人の成功や前進を妬み、無意識の嫉妬心からその人を引きずり下ろそうとする心理状態を指す。 / 転じて、個々人が互いに協力せず、むしろ誰かが成功すると他の者が引きずり下ろして、全体としての成長を阻む集団心理を表す場合もある。

このボタンはなに？

In our community, crab mentalities often prevent people from sharing their success.

私たちのコミュニティでは、嫉妬心から他人の足を引っ張る傾向がしばしば人々の成功を共有することを妨げます。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★