coupe.（一目惚れ）とは - 英語 - 英語

A sudden or unexpected event in a play, pulled off by the author, the director, or even an actor. / A theatrical trick or gesture, something staged for dramatic effect.

日本語の意味

舞台上や劇中で、作者、監督、俳優などによって仕掛けられる、予想外の劇的な展開や仕掛け、あるいは劇場的なサプライズといった意味。

このボタンはなに？

During the final scene, the director introduced a coup de théâtre that left the audience gasping.

翻訳する

最後の場面で、演出家は観客を息をのませるどんでん返しを仕掛けた。

詳細

関連語

coups de théâtre

（ plural ）

詳細

coup de maitre

名詞

A masterstroke. / (surgery) The introduction of a catheter into the bladder via the urethra.

日本語の意味

（名詞）見事な一手、巧みな妙策 / （外科における操作）尿道からカテーテルを膀胱内に挿入する手法

このボタンはなに？

The CEO's strategic merger was a coup de maitre that transformed the company overnight.

翻訳する

最高経営責任者の戦略的な合併は、一夜にして会社を一変させる見事な一手だった。

詳細

関連語

coups de maitre

（ plural ）

詳細

coups de foudre

名詞

活用形複数形

plural of coup de foudre

原形: coup de foudre

日本語の意味

「coup de foudre」の複数形として、急に恋に落ちる現象、すなわち一目惚れを指す。

このボタンはなに？

At the gallery opening, there were unexpected coups de foudre between visitors who had never met before.

翻訳する

ギャラリーのオープニングで、初対面の来場者同士の間に思いがけない一目惚れが何組も生まれた。

詳細

coups de maitre

名詞

活用形複数形

plural of coup de maitre

原形: coup de maitre

日本語の意味

名人技（複数形）：卓越した技量や見事な手腕を示す、決定的な一手 / 巧妙な勝負手、絶妙な技術の数々

このボタンはなに？

The artist's latest exhibitions were hailed as coups de maitre that redefined modern sculpture.

翻訳する

その芸術家の最新の展覧会は、現代彫刻を再定義する傑作だと称賛された。

詳細

coups de grâce

名詞

活用形複数形

plural of coup de grâce

原形: coup de grâce

日本語の意味

この単語「coups de grâce」は、単数形「coup de grâce」（通常「とどめの一撃」や「決定的な一撃」と訳される）の複数形です。 / つまり、複数の致命的な（または決定的な）一撃を指す表現となります。

このボタンはなに？

The general credited the two decisive coups de grâce with finally ending the decade-long conflict.

翻訳する

その将軍は、2つの決定的なとどめの一撃が10年に及ぶ紛争をついに終結させたと述べた。

詳細

coup de force

名詞

A sudden, violent act.

日本語の意味

突然の暴力行為 / 突発的な力の行使 / 急激な暴力的な行動

このボタンはなに？

In the dead of night, the rebels executed a coup de force that seized control of the border fortress.

翻訳する

真夜中、反乱軍は国境の要塞を掌握するために急襲を仕掛けた。

詳細

関連語

coups de force

（ plural ）

詳細

coups de force

名詞

活用形複数形

plural of coup de force

原形: coup de force

日本語の意味

これは「coup de force」の複数形です。提供された英語の意味は意味そのものではなく、単語が「coup de force（—力による政変や強制的な行動を指す名詞）の複数形である」という活用形の説明をしています。

このボタンはなに？

The company's recent coups de force in the market stunned competitors and reshaped the industry.

翻訳する

その会社の市場での最近の大胆な一手は競合他社を驚かせ、業界の形を変えた。

詳細

coups de théâtre

名詞

活用形複数形

plural of coup de théâtre

原形: coup de théâtre

日本語の意味

舞台などでの劇的かつ予想外の展開、急転換となる出来事 / 劇における意外な逆転やどんでん返しの出来事

このボタンはなに？

The novel's clever coups de théâtre surprised readers at every turn, making it impossible to predict the outcome.

翻訳する

その小説は巧妙な劇的などんでん返しが随所にあり、結末を予測することが不可能だった。

検索結果- 英語 - 英語

coup de foudre

coup de main

coup de théâtre

coup de maitre

coups de foudre

coups de maitre

coups de grâce

coup de force

coups de force

coups de théâtre

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 英語 - 英語

coup de foudre

coup de main

coup de théâtre

coup de maitre

coups de foudre

coups de maitre

coups de grâce

coup de force

coups de force

coups de théâtre

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！