count.（count coup の単純過去）とは - 英語 - 英語

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of count coup

原形: count coup

日本語の意味

"count coup" の単純過去形および過去分詞形

During the skirmish, she counted coup on the raider but spared his life.

翻訳する

小競り合いの最中、彼女は襲撃者に軽く触れて勇敢さを示したが、彼の命は助けた。

詳細

count coup

IPA（発音記号）

/ˌkaʊnt ˈkuː/

アメリカ英語歴史的自動詞

(intransitive, US, historical) To win prestige in battle by performing an act of bravery in the face of the enemy (such as touching him and escaping unharmed), a ritual of the Plains Indians of North America.

日本語の意味

北米平原インディアンの伝統儀式において、敵に触れるなどの勇敢な行動を通じて戦闘で名誉を得る行為を意味する。

During the skirmish, the young warrior managed to count coup, touching an enemy and escaping unharmed.

翻訳する

小競り合いの間、その若い戦士は敵に軽く触れて無傷で逃げることで戦闘での名誉を勝ち取った。

詳細

関連語

counts coup

（ present singular third-person ）

counting coup

（ participle present ）

counted coup

（ participle past ）

counted coup

（ past ）

詳細

count to 10

別表記異形

Alternative form of count to ten

日本語の意味

この表現は、動詞「count to ten（10まで数える）」の別の形、すなわち「count to 10」という表記の代替表現を示しています。

When you get angry, try to count to 10 before responding.

翻訳する

怒ったときは、返事をする前に落ち着くために十まで数えてみてください。

詳細

関連語

counts to 10

（ present singular third-person ）

counting to 10

（ participle present ）

counted to 10

（ participle past ）

counted to 10

（ past ）

詳細

count to ten

日本語の意味

イライラしそうなときに、一度立ち止まり気持ちを落ち着かせるために十まで数える行為 / 怒りや興奮を抑えて冷静さを取り戻すための、一時的な休止の一環として数を数えるプロセス

When you feel yourself getting angry, try to count to ten before you respond.

翻訳する

怒りがこみ上げてきたときは、返事をする前に一から十までゆっくり数えてみてください。

詳細

関連語

counts to ten

（ present singular third-person ）

counting to ten

（ participle present ）

counted to ten

（ participle past ）

counted to ten

（ past ）

詳細

count palatinate

別表記異形歴史的

(historical) Alternative form of count palatine

日本語の意味

（歴史的な用語）パラティン伯、すなわち皇帝や王権の代理として特定の地域を統治する権限を与えられた伯爵の一形態

The medieval document referred to him simply as a count palatinate, granting him extensive judicial powers in the region.

翻訳する

その中世の文書は彼を単に「パラティン伯」と記しており、その地域で広範な司法権を与えていた。

詳細

関連語

counts palatinate

（ plural ）

詳細

count palatine

歴史的

(historical) The ruler of a county palatine.

日本語の意味

歴史的な文脈で、特定の自治権（伯爵領）を有する地域の統治者、すなわち、伯爵領の統治者を指す。

The count palatine rode at the head of his retinue to assert his jurisdiction over the contested borderlands.

翻訳する

パラティン伯は、争われている国境地帯で自らの管轄権を主張するために従者の先頭に立って進んだ。

詳細

関連語

counts palatine

（ plural ）

詳細

count-ups

活用形複数形

plural of count-up

原形: count-up

日本語の意味

count-up の複数形

The software's daily count-ups helped the team monitor engagement growth.

翻訳する

そのソフトウェアの日々の増分カウントは、チームがエンゲージメントの伸びを監視するのに役立った。

詳細

count-up

Enumeration / Session for counting something

日本語の意味

物事を数え上げる行為、またはその過程 / 何かを数えるためのセッション、計数のセッション

The software's count-up of errors helped the team identify recurring problems quickly.

翻訳する

そのソフトウェアによるエラーの列挙は、チームが再発する問題を迅速に特定するのに役立った。

詳細

関連語

count-ups

（ plural ）

詳細

pitcher's count

(baseball) A count favourable to the pitcher, usually with two strikes; a 1-2, 0-2, or 0-1 count.

日本語の意味

（野球）投手に有利なカウント、通常は2ストライクを含む（例：1-2、0-2、0-1のカウント）

With a pitcher's count, the batter had to expand his zone and protect the plate against a sharp slider.

翻訳する

投手有利なカウントでは、打者はゾーンを広げて鋭いスライダーに対して塁上のプレートを守らなければならなかった。

詳細

関連語

pitcher's counts

（ plural ）

詳細

count nouns

活用形複数形

plural of count noun

原形: count noun

日本語の意味

「可算名詞」の複数形です。