検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

couchant

IPA（発音記号）

/ˈkaʊtʃənt/

形容詞

比較不可動物

日本語の意味

（動物が）腹を下にして、前脚を伸ばしながら横たわる様子 / （紋章学上）頭部を上げた状態で伏せている姿を表す

このボタンはなに？

The greyhound lay couchant under the tree, watching the children with lazy eyes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのグレイハウンドは木の下で腹ばいになり、前足を伸ばしてのんびりと子供たちを見ていた。

詳細

counter-couchant

形容詞

比較不可

(heraldry) Lying down, with the heads in opposite directions.

日本語の意味

(紋章学) 横たわっており、頭部が互いに反対方向を向いている状態

このボタンはなに？

The shield portrayed two greyhounds counter-couchant beneath a coronet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その盾は冠の下に、頭を反対方向に向けて横たわる2頭のグレイハウンドを描いていた。

詳細

couchant and levant

形容詞

比較不可廃用

(law, obsolete) Rising up and lying down; said of animals, indicating that they have been long enough on land, not belonging to their owner, to lie down at night and rise up to feed by day.

日本語の意味

（法律用語、古語）所有者に属さない動物が、十分に土地にいる状態で、夜は横になり、日中は餌をとる状態を表す。

このボタンはなに？

The couchant hound waited quietly as the levant sun crept over the hills.

Google翻訳 / DeepL翻訳

伏せている猟犬は静かに待ち、昇る太陽が丘の上からゆっくりと顔を出した。

詳細

levant and couchant

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of couchant and levant

日本語の意味

この用語は、紋章学における動物やその他のオブジェクトの姿勢を示すための表現で、『couchant』（横たわっている、頭は上向き）と『levant』（立ち上がっている、反り返っている）の状態を指す言葉の代替表記として使われます。

このボタンはなに？

On the frieze, levant and couchant lions alternated to symbolize the cycle of dawn and dusk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

帯状彫刻には、立ち上がっているライオンと横たわっているライオンが交互に並び、夜明けと夕暮れの巡りを象徴していた。

詳細

Webで検索する