検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

cool-headed

形容詞

Calm and imperturbable, especially under pressure.

日本語の意味

冷静沈着な / どんな状況下でも動じず、落ち着いた態度を持つ

このボタンはなに？

Even when the stock market crashed, the cool-headed manager calmly guided the team through the crisis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

株式市場が暴落したときでさえ、冷静沈着なマネージャーはチームを危機の中で導いた。

詳細

cool head

名詞

慣用表現

(idiomatic) A calm, focused demeanor and mindset; a person having such characteristics.

日本語の意味

冷静な態度や心構え、落ち着いた人物像を表す。 / 状況に左右されず、穏やかでバランスの取れた精神状態を持つこと。

このボタンはなに？

When the emergency alarms went off, she kept a cool head and guided everyone to safety.

Google翻訳 / DeepL翻訳

非常ベルが鳴ったとき、彼女は冷静さを保って皆を安全な場所へ導いた。

詳細

cool heads

名詞

活用形複数形

plural of cool head

日本語の意味

「cool heads」は、「cool head」の複数形、つまり基本となる「cool head」が指す対象が複数であることを示す活用形です。

このボタンはなに？

During the emergency, the team kept their cool heads and coordinated the evacuation efficiently.

Google翻訳 / DeepL翻訳

緊急時、チームは冷静さを保ち、避難を効率的に調整した。

詳細

cool heads prevail

ことわざ

別表記異形

Alternative form of cooler heads will prevail

日本語の意味

冷静な人間、あるいは落ち着いた判断をする人が最終的に良い結果をもたらす、つまり平静を保つことの重要さを説いている諺です。

このボタンはなに？

When the debate grew heated, she reminded everyone that cool heads prevail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

討論が白熱してきたとき、彼女は皆に冷静でいることが結局はうまくいくと注意を促した。

詳細

cool heads will prevail

ことわざ

別表記異形

Alternative form of cooler heads will prevail

日本語の意味

冷静沈着な人が最終的に成功や勝利を収める / 感情に流されず、理性的な判断が状況を改善する / 落ち着いた対応をすれば、困難な局面も乗り越えられる

このボタンはなに？

When the negotiations turned heated, we all reminded each other that cool heads will prevail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交渉が白熱したとき、私たちは皆、冷静でいる者が最終的に成功することを互いに思い出させ合った。

詳細

keep a cool head

動詞

慣用表現

(idiomatic) To keep one's cool; to stay calm.

日本語の意味

平常心を保つ / 冷静さを維持する / 落ち着いて行動する

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

救急外来の混乱の中で、主任看護師は冷静さを保ち、トリアージでチームを導かなければならなかった。

詳細

keeps a cool head

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of keep a cool head

日本語の意味

「keeps a cool head」は動詞「keep a cool head」の三人称単数単純現在形（直説法現在形）です。

このボタンはなに？

During the emergency, she always keeps a cool head and gives clear instructions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は緊急時でもいつも冷静さを保ち、明確な指示を出します。

詳細

kept a cool head

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of keep a cool head

日本語の意味

'keep a cool head'の過去形および過去分詞形（つまり、冷静さを保ったという状態を表す動詞の活用形）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

火災報知器が鳴り、人々がパニックになったときでさえ、彼女は冷静さを保ち、全員を出口まで誘導した。

詳細

keeping a cool head

動詞

活用形分詞現在形

present participle of keep a cool head

日本語の意味

これは『keep a cool head』の現在分詞形、すなわち、動詞『冷静さを保つ』の進行形を表します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の間、船長は波が船体に打ち付ける中で冷静さを保ちながら乗組員の士気を維持した。

詳細

cool heads must prevail

ことわざ

別表記異形

Alternative form of cooler heads will prevail

日本語の意味

冷静な判断が最終的には物事を決定する。 / 落ち着いた頭脳が勝利をもたらす。 / 冷静でいれば、最終的に有利になる。

このボタンはなに？

When the meeting grew heated, she reminded everyone that cool heads must prevail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議が白熱したとき、彼女は皆に冷静さが勝ると促した。

詳細

Webで検索する