検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

congé

名詞

別表記異形古語

日本語の意味

（古風な用法での）別れ、別れの挨拶、またはその所作（お辞儀やおじぎに類する礼儀的な動作）

このボタンはなに？

At the party's end she gave him a heartfelt congé and turned away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーの終わりに彼女は彼に心からの別れの挨拶をして背を向けた。

詳細

congé

動詞

別表記異形古語

(archaic) Alternative form of congee: to take leave, to bid farewell, in various senses; to bow, curtsey, etc.

日本語の意味

別れを告げる（退席する、別れの挨拶をする） / お辞儀をする、敬意を表すために体を曲げる

このボタンはなに？

When the hour came, she decided to congé her companions with a soft smile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

時が来ると、彼女は穏やかな笑みを浮かべて仲間に別れを告げることにした。

詳細

congéing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of congé

日本語の意味

提供された英語の説明は意味そのものではなく、活用形を示しています。つまり、"congéing"は "congé" の現在分詞（英語でいうpresent participle）です。

このボタンはなに？

After the long event, he was congéing the volunteers, making sure everyone had a ride home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長いイベントの後、彼はボランティアたちに休暇を与えて、皆が帰りの手段を確保しているか確認していた。

詳細

congés

名詞

活用形複数形

plural of congé

日本語の意味

「congés」は、『congé』という名詞の複数形です。『congé』は通常、休暇や休日、または有給休暇などの意味を持ちますが、ここでの説明は形態（複数形）についてのものです。

このボタンはなに？

Many employees requested congés after the announcement of the merger.

Google翻訳 / DeepL翻訳

合併発表の後、多くの従業員が休暇を申請した。

詳細

congés

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of congé

日本語の意味

提供された英語の説明は意味そのものではなく、活用形についての説明です。この単語「congés」は、動詞「congé」の三人称単数単純現在形（indicative）の活用形を示しています。

このボタンはなに？

Whenever the headmistress is tired of the classroom noise she congés the rowdiest students to the hallway.

Google翻訳 / DeepL翻訳

女校長は教室の騒がしさにうんざりすると、最も騒がしい生徒たちを廊下に退席させる。

詳細

congé d'élire

名詞

不可算名詞

(Christianity) A licence from the Crown in England issued under the great seal to the dean and chapter of the cathedral church of a diocese, authorizing them to elect a bishop or archbishop upon the vacancy of any episcopal see in England.

日本語の意味

（キリスト教）イングランド王室が大印付きの許可証として発行する文書で、教区の大聖堂のディーンおよびチャプターに、司教座が空位となった場合に司教または大司教を選出する権限を与えるもの

このボタンはなに？

Before they could proceed with choosing a successor, the cathedral chapter anxiously awaited the congé d'élire from the Crown.

Google翻訳 / DeepL翻訳

後任の選出を進める前に、大聖堂の章員たちは王から発給される司教を選出するための王室の許可を不安そうに待っていた。

詳細

Webで検索する