come（all good things ）とは - 英語 - 多言語

別表記異形

Alternative form of all good things come to an end

日本語の意味

all good things come to an endの別形

英語の意味

Alternative form of all good things come to an end

Although we enjoyed the festival for days, she reminded us that all good things must come to an end.

翻訳する

数日間お祭りを楽しんだ後、彼女は良いことはいつか終わると私たちに言い聞かせました。

詳細

what's bred in the bone will come out in the flesh

one's behavior or characteristics are determined by one's heredity

日本語の意味

生まれついた性質や傾向は、どうしても後になって表面に現れる。 / 骨に染み込んだ性質は、やがて肉になって現れるということ。 / 根深く身についた性質は、最終的には人の行動や運命として現れる。

英語の意味

one's behavior or characteristics are determined by one's heredity

詳細

good things come to those who wait

A patient seeker will be satisfied in due time; patience is a virtue.

日本語の意味

辛抱強く待つ者には、必ずよい結果が訪れる。 / 忍耐の美徳を説いており、待つことで報われるという意味。

英語の意味

A patient seeker will be satisfied in due time; patience is a virtue.

She reminded him that good things come to those who wait, so he decided not to rush the process.

翻訳する

彼女は辛抱強く待てば報われると彼に言い、彼は物事を急がないことにしました。

詳細

what goes up must come down

比喩的用法

(figuratively) All trends will end; a rise (in the stock market, in a person's political or social influence, etc.) will be followed by a fall.

日本語の意味

上昇したものは必ず下降する。株式市場の盛り上がりや、個人の政治的・社会的影響力の増大も、いずれは衰退するという現象を表している。 / いかなる流行やブームも必然的に終わりがあり、上昇は必ず落下を伴うという教訓的な諺である。

英語の意味

(figuratively) All trends will end; a rise (in the stock market, in a person's political or social influence, etc.) will be followed by a fall.

The investor warned, "what goes up must come down," reminding us that market booms are temporary.

翻訳する

投資家は「上がるものは必ず下がる」と警告し、好調な市場が永遠に続くわけではないことを私たちに思い出させた。

詳細

all things come to those who wait

古風

(dated) A patient person will be satisfied in due time; patience is a virtue.

日本語の意味

待つことで、最終的に望む結果が得られる。 / 忍耐強くいると、いずれすべてが実る。 / 待てば海路の日和あり。

英語の意味

(dated) A patient person will be satisfied in due time; patience is a virtue.

When the negotiations stalled, she reminded herself that all things come to those who wait and remained patient.

翻訳する

交渉が行き詰まったとき、彼女は「辛抱強い人はやがて満足できる」と自分に言い聞かせ、辛抱強く待ち続けた。

詳細

think all one's Christmases have come at once

くだけた表現

(informal) To be delighted with one's good fortune.

日本語の意味

自分に幸運が一度に訪れたと感じ、非常に喜ぶこと。 / 予想外の嬉しい出来事が重なり、驚きとともに幸せを感じる状態。

英語の意味

(informal) To be delighted with one's good fortune.

翻訳する

志望したすべての大学に合格したとき、彼はまるで一度にすべての幸運が訪れたかのように嬉しくて仕方がなかった。

詳細

put two and two together and come up with five

別表記異形

Alternative form of put two and two together and make five

日本語の意味

put two and two together and make fiveの別形

英語の意味

Alternative form of put two and two together and make five

翻訳する

彼が誤った結論を導こうと固執すれば、チーム全体を誤った方向に導いてしまうだろう。

詳細

if the mountain won't come to Muhammad, then Muhammad must go to the mountain

別表記異形

Alternative form of if the mountain won't come to Muhammad

日本語の意味

if the mountain won't come to Muhammadの別形

英語の意味

Alternative form of if the mountain won't come to Muhammad

having another think coming

活用形分詞現在形

present participle of have another think coming

原形: have another think coming

日本語の意味

これは『have another think coming』というフレーズの現在分詞形です。提供された英語の説明は定義ではなく、活用形（現在分詞）についての記述を示しています。

英語の意味

present participle of have another think coming

If they assume our team will fold under pressure, they're having another think coming.

翻訳する

もし彼らが私たちのチームがプレッシャーに負けると考えているなら、彼らは痛い目を見ることになる。

詳細

has another think coming

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of have another think coming

原形: have another think coming

日本語の意味

この表現は『have another think coming』の三人称単数現在形（simple present indicative）の活用形です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of have another think coming