cohabitation（法律や宗教上の正式な婚姻関係に基）とは - 英語 - 英語

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

法律や宗教上の正式な婚姻関係に基づいていない、感情的・肉体的に親密な共同生活（内縁関係）の状態 / 正式な婚姻や宗教儀式の認められないまま、共に生活する状態

They announced their cohabitation to friends before making any legal arrangements.

翻訳する

彼らは、法的・宗教的な承認を伴わない、共同生活をしている感情的かつ身体的に親密な関係を友人に公表した。

詳細

関連語

cohabitations

（ plural ）

詳細

cohabitations

活用形複数形

plural of cohabitation

原形: cohabitation

日本語の意味

同居（「cohabitation」の複数形。すなわち、人が共に住むこと、共同生活を送る状態を指す）

The sociologist studied cohabitations in urban neighborhoods to understand changing family structures.

翻訳する

その社会学者は、家族構造の変化を理解するために、都市部の近隣で見られる同棲の形態を研究した。

詳細

cohabitational

形容詞

比較不可

Relating to cohabitation.

日本語の意味

同居に関する / 共同生活に関連する

A new policy was introduced to clarify cohabitational rights and responsibilities for people sharing a household.

翻訳する

同居に関する権利と責任を明確にするための新しい方針が導入された。

詳細

cohabitancy

不可算名詞

Cohabitation.

日本語の意味

共同生活 / 同居

Their cohabitancy began after they moved into the small apartment together.

翻訳する

彼らは小さなアパートに一緒に引っ越してから同棲を始めた。

詳細

cohabit

IPA（発音記号）

/koʊˈhæbɪt/

自動詞古語

日本語の意味

同棲する（婚姻関係にない男女が一緒に生活する） / 同居する（共に生活空間を共有する）

After dating for two years, they decided to cohabit before getting married.

翻訳する

2年間付き合った後、結婚する前に同棲することに決めた。

詳細

関連語

cohabits

（ present singular third-person ）

cohabiting

（ participle present ）

cohabited

（ participle past ）

cohabited

（ past ）

詳細

cohabitants

活用形複数形

plural of cohabitant

原形: cohabitant

日本語の意味

同居人 / 同棲者

The cohabitants agreed to split the rent and chores fairly.

翻訳する

同居人たちは家賃と家事を公平に分担することに同意しました。

詳細

cohabitant

A person who cohabits with another

日本語の意味

同居人 / 同居者 / 一緒に住んでいる人

My cohabitant and I split the rent and chores evenly to keep our home running smoothly.

翻訳する

私の同居人と私は家賃や家事を公平に分担し、家を円滑に保っています。

詳細

関連語

cohabitants

（ plural ）

詳細

cohabitate

To cohabit.

日本語の意味

同居する

After discussing their future, they decided to cohabitate to save money and strengthen their relationship.

翻訳する

将来について話し合った後、彼らはお金を節約し関係を深めるために一緒に住むことに決めました。

詳細

関連語

cohabitates

（ present singular third-person ）

cohabitating

（ participle present ）

cohabitated

（ participle past ）

cohabitated

（ past ）

詳細

cohabited

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of cohabit

原形: cohabit

日本語の意味

「cohabit」の単純過去形および過去分詞形

They cohabited for five years before deciding to marry.

翻訳する

彼らは結婚を決める前に5年間同棲した。

詳細

cohabiting

活用形分詞現在形

present participle of cohabit

原形: cohabit

日本語の意味

「cohabiting」は『cohabit』の現在分詞です。つまり、動詞の活用形の一つであり、進行中の共に生活するという意味を伴って用いられます。