検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

coffin;

safety coffins

名詞

活用形複数形

plural of safety coffin

日本語の意味

安全棺（safety coffin）の複数形。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

骨董商は、安全機能の付いた棺が誤って生き埋めにされた場合に棺の中の人が脱出して助けを求められるように設計されていると説明した。

詳細

coffin fly

名詞

scuttle fly

日本語の意味

スカトルフライ：英語の “scuttle fly” と同義で、小型で素早く横歩きするような動きを特徴とするハエの一種。 / コフィンフライ：直訳すると『棺桶ハエ』となり、棺に関連付けられて呼ばれることからこの名称が用いられる場合があるが、基本的には “scuttle fly” と同義

このボタンはなに？

A coffin fly darted across the windowsill, its tiny legs moving in frantic, jerky bursts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小走りするハエが窓辺を駆け抜け、その小さな脚は慌ただしくぎこちない動きをしていた。

詳細

関連語

coffin flies

（ plural ）

詳細

coffin flies

名詞

活用形複数形

plural of coffin fly

日本語の意味

"coffin flies" は "coffin fly"（棺蝿）の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

At dusk the coffin flies swarmed over the abandoned cemetery, attracted by the scent of decay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れ時、棺に群がるハエたちが放置された墓地を飛び交い、腐敗の匂いに引き寄せられていた。

詳細

coffin tack

名詞

俗語

(slang) Synonym of coffin nail (“a cigarette”)

日本語の意味

タバコ（スラングで「コフィン・ネイル」と同義、つまり『一服するためのタバコ』を指す）

このボタンはなに？

He pulled a coffin tack from his pack and offered it to me under the streetlight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はパックから一本のタバコを取り出して街灯の下で私に差し出した。

詳細

関連語

coffin tacks

（ plural ）

詳細

coffin tacks

名詞

活用形複数形

plural of coffin tack

日本語の意味

棺に使用する釘の複数形。すなわち、棺桶の構造を固定するために使われる小さな釘を指す。

このボタンはなに？

The antique shop displayed a box of coffin tacks collected from Victorian-era caskets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

骨董品店は、ヴィクトリア時代の棺から集められた棺用の飾り鋲の箱を展示していた。

詳細

coffin handles

名詞

活用形複数形

plural of coffin handle

日本語の意味

棺の取っ手（複数形）。棺（かん）を持ち運ぶ際に用いられる取っ手の複数形

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

従者たちは、棺の重い取っ手をしっかりとつかもうと苦労しながら、それを墓に下ろした。

詳細

coffin handle

名詞

Any of the handles mounted on a coffin so that it can be carried. / A knife handle having approximately the tapering hexagonal shape of a traditional coffin, with the tapering end nearest the blade.

日本語の意味

棺桶の持ち手：棺を運ぶために付けられた持ち手 / 棺桶形柄：伝統的な棺のテーパリング六角形に似た形状のナイフの柄

このボタンはなに？

The pallbearer gripped the coffin handle as he led the somber procession out of the chapel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

従者は礼拝堂を出るとき、棺に取り付けられた取っ手をしっかり握った。

詳細

関連語

coffin handles

（ plural ）

詳細

coffin bone

名詞

日本語の意味

馬蹄に覆われ、馬の脚の最下部に位置する骨で、ほとんどの哺乳類における中指または足指の第三中節骨に相当する

このボタンはなに？

The veterinarian X-rayed the horse's coffin bone to check for signs of laminitis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

獣医師は馬の末節骨（蹄骨）をレントゲン撮影して、蹄葉炎の兆候を確認した。

詳細

関連語

coffin bones

（ plural ）

詳細

flying coffins

名詞

活用形複数形

plural of flying coffin

日本語の意味

空飛ぶ棺（「flying coffin」の複数形。直訳すると「空を飛ぶ棺」となり、通常は比喩的に非常に危険または老朽化した航空機を指す表現として使われることがあります）

このボタンはなに？

The veteran refused to enter the hangar after seeing the row of flying coffins lined up like silent sentinels.

Google翻訳 / DeepL翻訳

退役軍人は、静かに並んだ空飛ぶ棺桶の列を見て格納庫に入ることを拒んだ。

詳細

coffin dodger

名詞

軽蔑的ユーモラス文体俗語

(slang, derogatory, humorous) An elderly person, a person close to death, or good at avoiding death. / (slang, humorous) An alcoholic drink, sometimes drunk as a hangover "cure".

日本語の意味

（スラング、侮蔑的、ユーモラス）高齢者、または死に近い、あるいは死を上手く免れる人物を指す表現 / （スラング、ユーモラス）二日酔いの治療法として飲む、アルコール飲料を指す表現

このボタンはなに？

My grandfather, a real coffin dodger, outlived every prediction the doctors made.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖父はまるで何度も死をすり抜けてきた長生きの年配者で、医者の予想をすべて覆しました。

詳細

関連語

coffin dodgers

（ plural ）

詳細

Webで検索する