検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

clement

Clementi

固有名詞

A town in Singapore.

日本語の意味

シンガポールに所在する町

このボタンはなに？

I met my friends at the new café in Clementi after work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕事の後、シンガポール西部の住宅地にある新しいカフェで友達に会いました。

詳細

Sixto-Clementine

IPA（発音記号）

/ˌsɪkstəʊˈklɛməntaɪn/

形容詞

比較不可

Of, pertaining to, or designating the edition or text of the Vulgate (1592, corrected in 1593 and 1598), correcting that of Pope Sixtus V (r. 1585–90), which was revised on the orders of Pope Clement VIII (r. 1592–1605).

日本語の意味

「Sixto-Clementine」とは、教皇シクストスV（在位1585～1590）のヴルガタ聖書版を正訂し、教皇クレメントVIII（在位1592～1605）の命令により改訂されたヴルガタ版に関係・特徴づけられる、もしくはそれを示す形容詞です。

このボタンはなに？

Scholars often debate variants in the Sixto-Clementine text when studying early modern biblical commentaries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは近世初期の聖書注解を研究する際、1592年に成立し（1593年および1598年に校訂され）、シクストゥス5世の本文を訂正するために教皇クレメンティウス8世の命で改訂されたヴルガータ版の本文の異同についてしばしば議論する。

詳細

Clementine literature

名詞

A genre of literature consisting of writings which at one time or another were fathered upon Pope Clement I.

日本語の意味

クレメント1世に基づき、その名のもとで書かれた文献群を示す文学のジャンル

このボタンはなに？

Clementine literature influenced medieval theologians who debated the authenticity of its letters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

かつて教皇クレメンス1世に帰せられた文献は、その書簡の真正性を巡って議論した中世の神学者たちに影響を与えた。

詳細