検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

clauses

operative clauses

名詞

活用形複数形

plural of operative clause

日本語の意味

‘operative clauses’は、‘operative clause’ の複数形（名詞の複数形）です。

このボタンはなに？

The committee revised several operative clauses to clarify the responsibilities of each department.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は各部門の責任を明確にするため、いくつかの施行条項を修正した。

詳細

negative clauses

名詞

活用形複数形

plural of negative clause

日本語の意味

否定節（複数形）、すなわち「否定節」という単数形の複数形

このボタンはなに？

In the grammar exercise, the students compared negative clauses to see how negation changes word order.

Google翻訳 / DeepL翻訳

文法の練習で、生徒たちは否定を表す節を比較して、否定が語順をどのように変えるかを確かめた。

詳細

cognovit clauses

名詞

活用形複数形

plural of cognovit clause

日本語の意味

"cognovit clauses" は、'cognovit clause' の複数形です。つまり、各条項が、債務者がその負債の存在を事前に認める（自認する）旨の法的条項、すなわち債務自認条項を指します。

このボタンはなに？

Many modern courts refuse to enforce cognovit clauses in consumer contracts because they strip borrowers of basic procedural rights.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの現代の裁判所は、消費者契約における判決自認条項の執行を拒否しています。これらの条項は借り手から基本的な手続上の権利を奪うからです。

詳細

no-trade clauses

名詞

活用形複数形

plural of no-trade clause

日本語の意味

「no‐trade clause」（ノートレード条項）の複数形。主に契約書等で、選手や関係者のトレード（移籍・譲渡）を禁止または制限する条項を意味する。

このボタンはなに？

Several players invoked their no-trade clauses to block the midseason deal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数人の選手がシーズン途中の移籍を阻止するためにトレード拒否条項を行使した。

詳細

get-out clauses

名詞

活用形複数形

plural of get-out clause

日本語の意味

契約において、特定の条件が満たされた場合に一方または双方が契約から離脱できる特約（条項） / 契約解除条項 / 契約からの退出を認める条項

このボタンはなに？

The contract was riddled with get-out clauses that made it almost impossible to hold the supplier accountable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その契約には抜け穴条項が多数盛り込まれており、供給業者に責任を負わせることがほとんど不可能だった。

詳細

Henry VIII clauses

名詞

活用形複数形

plural of Henry VIII clause

日本語の意味

「Henry VIII clause（ヘンリー8世条項）」の複数形です。

このボタンはなに？

Lawyers warned that the proposed bill contained several Henry VIII clauses that could transfer substantial regulatory power to ministers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士たちは、提案された法案に大臣に多大な規制権限を移譲する可能性のある複数のヘンリー8世条項が含まれていると警告した。

詳細

choice of forum clauses

名詞

活用形複数形

plural of choice of forum clause

日本語の意味

裁判地選択条項（複数形） / 裁判管轄の選択条項（複数形）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

国際協定には、紛争を最も適切な管轄で審理できるようにするため、いくつかの裁判地選択条項が含まれていた。

詳細

forum selection clauses

名詞

活用形複数形

plural of forum selection clause

日本語の意味

「forum selection clause」の複数形。すなわち、契約書等において裁判管轄の指定に関する条項（forum selection clause）が複数ある状態を示す。

このボタンはなに？

Many international contracts include forum selection clauses to reduce litigation uncertainty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの国際契約には、訴訟の不確実性を減らすために裁判地選択条項が含まれている。

詳細

weasel clause

名詞

くだけた表現

日本語の意味

（法的契約における）抜け穴条項、免責条項。特定の条件下で当事者が契約上の義務から逃れることを許容する条項。

このボタンはなに？

The contract included a weasel clause that allowed the company to cancel services without notice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その契約には、会社が通知なしにサービスを解約できる逃げ道の条項が含まれていた。

詳細

objective clause

名詞

(grammar) A clause that takes place of the direct object of a verb.

日本語の意味

目的語節

このボタンはなに？

The teacher explained that an objective clause often functions as the direct object of a verb in complex sentences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教師は、動詞の目的語として機能する節が複雑な文によく現れると説明した。

詳細