検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
sunset clause
(law) a provision of a law which says the law or something under it, as an agency or benefit established by it, will come to an end on a particular date or after a particular period of time.
期限付き条項:法律や制度などにおいて、特定の日付または期間が定められ、その時点で効力が終了する旨を規定する条項
final clause
(linguistics) A dependent adverbial clause expressing purpose.
目的を表す従属的な副詞節。文の主節に対して目的や意図を示すために用いられる従属節。
derogatory clause
(law) A secret clause inserted into a testament and known by the testator alone, with a condition that no will made thereafter will be valid unless the same clause is inserted word for word (to guard against later wills extorted by violence, etc).
遺言書に挿入される秘密の条項。遺言者のみがその存在を知り、その条項が全文そのまま盛り込まれない限り、以後作成される遺言は無効とされるという条件が付される(法的な文脈で用いられる)。
pedigree clause
(US) A clause sometimes inserted in contracts or specifications, requiring that a construction material such as cement must be of a brand that has stood the test of a specified number of years' use in an important public work.
契約や仕様書に挿入される条項で、セメントなどの建設材料が、公共事業などで一定の期間使用され、その実績で品質が証明されたブランドであることを要求するもの。
pedigree clauses
plural of pedigree clause
'pedigree clause' の複数形、すなわち複数の 'pedigree clause' を表す活用形
operative clause
(law) A clause (of a judgment, order, resolution, etc.) which requires anything to be done or not to be done.
判決、命令、決議などの法的文書において、特定の行為を実施する、または禁止するよう定められた条項。
noun clause
(grammar) a subordinate clause which functions as a subject or object of the main clause
主節の主語または目的語として機能する従属節、つまり文中で名詞の役割を担う節。
no-trade clause
(US, sports) A clause in a contract by players who do not wish to be traded without their consent.
(米国スポーツにおいて)選手が契約で、自らの同意なしに他チームへトレードされることを防ぐための条項。
get-out clause
(informal) An escape clause.
契約から退出(解除)するための条項、すなわち特定の条件下で契約を解除する権利を認める条項
Henry VIII clause
(Australia, India, New Zealand, UK) A provision in a bill before Parliament, that enables the Government to amend the text of the bill once it becomes an Act of Parliament or to repeal the Act using secondary legislation.
議会に提出された法案に盛り込まれる条項で、法案が成立した後、政府が副次的な法令を用いて法文の修正や廃止を行うことを可能にする規定。 / 政府に、法案が成立(法律として採択)された後、法律の条文を修正したり廃止したりする権限を与えるための特別な条項。