本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

choice

IPA(発音記号)
名詞
可算名詞 不可算名詞 通常 定冠詞付き 廃用 略語 別表記 省略

decision between two or more possibilities

日本語の意味
選択 / 選ぶこと / 選択肢の中から決めること / 決定
英語の意味
decision between two or more possibilities
やさしい日本語
いくつかあるものの中(なか)から、どれにするか決(き)めることです。
中国語(簡体字)の意味
选择;抉择 / 可供选择的事物
中国語(繁体字)の意味
選擇 / 抉擇 / 可供選擇的事物
広東語
選擇;揀選 / 可供選擇嘅事物 / 抉擇;決定
韓国語の意味
선택 / 선택권 / 선택한 것
スペイン語の意味
decisión entre dos o más posibilidades / opción elegida
フランス語の意味
action de choisir entre plusieurs possibilités / option retenue après une décision / possibilité offerte parmi d’autres
イタリア語
decisione tra due o più possibilità / facoltà di scegliere / opzione selezionata
ドイツ語
Entscheidung zwischen mehreren Möglichkeiten / Auswahlmöglichkeit / Wahl
デンマーク語
valg mellem to eller flere muligheder / beslutning truffet mellem alternativer
ポーランド語
wybór / decyzja między możliwościami
オランダ語
keuze tussen twee of meer mogelijkheden / beslissing om iets te kiezen
ノルウェー語
valg mellom to eller flere muligheter / beslutning eller avgjørelse
スウェーデン語
val / beslut mellan flera möjligheter
ロシア語
выбор / решение между несколькими возможностями
ルーマニア語
alegere / opțiune / decizie între două sau mai multe posibilități
ウクライナ語
вибір між кількома можливостями / рішення, прийняте з-поміж варіантів
ポルトガル語(ポルトガル)
decisão entre duas ou mais possibilidades / opção escolhida entre várias alternativas
タガログ語の意味
pagpili sa dalawa o higit pang maaaring gawin / pasya o desisyon mula sa mga pagpipilian / piniling bagay o tao
タイ語
การเลือก / ทางเลือก / การตัดสินใจเลือก
クメール語(カンボジア語)
ជម្រើស / ការជ្រើសរើស / ការសម្រេចចិត្តជ្រើសរវាងលទ្ធភាពពីរឬច្រើន
ラオ語(ラオス語)
ການເລືອກ / ທາງເລືອກ / ການຕັດສິນໃຈເລືອກ
トルコ語
seçim / tercih / seçenek
タミル語
தேர்வு / விருப்பத் தேர்வு / தேர்ந்தெடுக்கும் முடிவு
ヒンディー語
चयन / विकल्प / पसंद
ウルドゥー語
انتخاب / چناؤ / فیصلہ
ハンガリー語
választás / döntés több lehetőség között / választási lehetőség
ヘブライ語
בחירה / הכרעה בין אפשרויות / אפשרות נבחרת
ベンガル語
পছন্দ / বাছাই / নির্বাচন
ネパール語
छनोट / विकल्प / निर्णय
シンハラ語
තේරීම / විකල්ප අතරින් ගන්නා තීරණය / තෝරා ගැනීම
ミャンマー語(ビルマ語)
ရွေးချယ်မှု / ရွေးချယ်ဆုံးဖြတ်ခြင်း / ရွေးစရာ
モンゴル語
хоёр буюу түүнээс олон боломжийн дундаас сонгох шийдвэр / сонголт
ウズベク語
tanlov / ixtiyor / tanlash imkoniyati
ペルシャ語
انتخاب / گزینش / تصمیم میان چند گزینه
アラビア語
اختيار / قرار بين بدائل / انتقاء
このボタンはなに?

選択肢は明確だった: 残るか去るか。

やさしい日本語訳

選(えら)ぶことははっきりしていました。残(のこ)るか、出(で)ていくかです。

中国語(簡体字)の翻訳

选择很明确:留下还是离开。

中国語(繁体字)の翻訳

選擇很明確:留下或離開。

韓国語訳

선택은 분명했다: 남을 것인가, 떠날 것인가.

スペイン語訳

La elección estaba clara: quedarse o irse.

フランス語訳

Le choix était clair : rester ou partir.

イタリア語訳

La scelta era chiara: restare o andarsene.

ドイツ語訳

Die Wahl war klar: bleiben oder gehen.

オランダ語訳

De keuze was duidelijk: blijven of vertrekken.

ブラジルポルトガル語訳

A escolha era clara: ficar ou partir.

ベトナム語訳

Lựa chọn đã rõ ràng: ở lại hay rời đi.

タガログ語訳

Malinaw ang pagpipilian: manatili o umalis.

タイ語訳

ทางเลือกนั้นชัดเจน: อยู่ต่อหรือจากไป

タミル語訳

தேர்வு தெளிவாக இருந்தது: தங்குவதா அல்லது வெளியேறுவதா.

ヒンディー語訳

चुनाव स्पष्ट था: रुकना या जाना।

ネパール語訳

छनोट स्पष्ट थियो: बस्ने कि छोड्ने।

シンハラ語訳

තේරීම පැහැදිලි විය: රැඳී සිටීම හෝ පිටව යාම.

ミャンマー語訳

ရွေးချယ်စရာက ရှင်းလင်းနေသည်—နေမလား၊ ထွက်သွားမလား။

ウズベク語訳

Tanlov aniq edi: qolish yoki ketish.

アラビア語訳

كان الخيار واضحًا: البقاء أو الرحيل.

関連語

plural

Hobson's choices

名詞
活用形 複数形

plural of Hobson's choice

原形: Hobson's choice
日本語の意味
『Hobson's choice』の複数形。つまり、本来は「選択の余地がない状況」、すなわち事実上の唯一の選択肢しか与えられていない状態を示す表現の複数形です。
英語の意味
plural of Hobson's choice
このボタンはなに?

組合は会社の取るか捨てるかの提案を拒否し、真の交渉を要求した。

first choices

名詞
活用形 複数形

plural of first choice

原形: first choice
日本語の意味
「first choices」は、名詞「first choice」の複数形です。
英語の意味
plural of first choice
このボタンはなに?

すべての機能を比較した結果、チームはコストと信頼性を第一の選択肢と判断した。

Sophie's choices

名詞
活用形 複数形

plural of Sophie's choice

原形: Sophie's choice
日本語の意味
『ソフィーの選択』の複数形
英語の意味
plural of Sophie's choice
このボタンはなに?

彼は、到底決められない決断を迫られた人々から、数々の『ソフィーの選択』のようなジレンマの話を集めた。

fielders' choices

名詞
活用形 複数形

plural of fielder's choice

原形: fielder's choice
日本語の意味
「fielder's choice」(野手の選択、野球において、打者がアウトになる代わりに走者をアウトにするプレー)の複数形。すなわち、同様のプレーが複数回起こる状況を指す。 / 英語上は単数形『fielder's choice』の複数形になっており、複数の事例や統計上の記録として扱われる用語である。
英語の意味
plural of fielder's choice
このボタンはなに?

終盤に野手の判断によって数点が入った。

fielder's choices

名詞
活用形 複数形

plural of fielder's choice

原形: fielder's choice
日本語の意味
『フィールダーズ・チョイス』の複数形。野球用語で、野手が特定の状況でアウトを取らず、別のランナーをアウトにする選択を行った結果として生じるプレーの複数のケースを指す。
英語の意味
plural of fielder's choice
このボタンはなに?

監督は試合を振り返り、私たちに失点を招いた守備側の選択(ランナーの進塁を許した複数のプレー)をいくつか指摘した。

intertemporal choices

名詞
活用形 複数形

plural of intertemporal choice

原形: intertemporal choice
日本語の意味
「intertemporal choices」は「intertemporal choice」の複数形であり、時間を跨いだ意思決定、すなわち異なる時点における選択や消費・投資判断を指す概念です。
英語の意味
plural of intertemporal choice
このボタンはなに?

多くの経済学者は、人々が現在の消費と将来の貯蓄をどのように天秤にかけるかを理解するために、異時点選択を研究している。

fielder's choice

名詞
可算名詞 不可算名詞

(baseball) A play in which a fielder puts out a baserunner, instead putting out the hitter at first base.

日本語の意味
野手がヒッターではなく、塁走者をアウトにするプレー(野手が選択してアウトを記録するプレー)
英語の意味
(baseball) A play in which a fielder puts out a baserunner, instead putting out the hitter at first base.
このボタンはなに?

満塁で、遊撃手の素早い送球は守備側が一塁の打者ではなく走者をアウトにするプレーとなり、イニングが終了した。

関連語

plural

plural

anti-choice

形容詞
軽蔑的

(derogatory) Not pro-choice; opposed to the individual's choice, especially of abortion or euthanasia.

日本語の意味
侮蔑的に用いられる言葉で、個人の選択、特に堕胎や安楽死に関連する選択に反対する立場を示す。
英語の意味
(derogatory) Not pro-choice; opposed to the individual's choice, especially of abortion or euthanasia.
このボタンはなに?

演説者は集会で選択権に反対するレトリックを非難し、それが誤解を招くと述べた。

関連語

comparative

superlative

sailor's-choice

名詞

sailor's grunt (Haemulon parra), / pinfish (Lagodon rhomboides), / spottail pinfish (Diplodus holbrookii), / margate (Haemulon album), / pigfish (Orthopristis chrysoptera),

日本語の意味
セーラーズグラント – Haemulon parraに属する魚種 / ピンフィッシュ – Lagodon rhomboidesに属する魚種 / スポットテールピンフィッシュ – Diplodus holbrookiiに属する魚種 / マーゲイト – Haemulon albumに属する魚種 / ピッグフィッシュ – Orthopristis chrysopteraに属する魚種
英語の意味
sailor's grunt (Haemulon parra), / pinfish (Lagodon rhomboides), / spottail pinfish (Diplodus holbrookii), / margate (Haemulon album), / pigfish (Orthopristis chrysoptera),
このボタンはなに?

料理人は誇らしげに、レモンとハーブを添えた香ばしく焼いたセイラーズグラント(学名Haemulon parra)を提供し、その身の引き締まった食感を称賛した。

関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★