検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

champlevé.

champlevé

IPA（発音記号）

形容詞

比較不可

(art) Having the ground engraved or cut out in the parts to be enamelled; inlaid in depressions made in the ground; said of a kind of enamel work in which depressions made in the surface are filled with enamel pastes, which are then fired.

日本語の意味

金属の表面に彫刻や切り抜きによってくぼみを作り、その中にエナメルペーストを充填して焼く、エナメル加工の一手法である。 / 装飾部分に意図的なくぼみを設け、そこにエナメルを注入・焼成する工芸技法を指す。

このボタンはなに？

The champlevé pendant gleamed under the museum lights, its colorful enamel pooled in the engraved recesses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の照明の下で、地を彫り込んでエナメルを施したそのペンダントは、彫られた窪みに色鮮やかなエナメルがたまり、輝いていた。

詳細

champlevé

IPA（発音記号）

/ˌʃɒ̃mləˈveɪ/

名詞

可算名詞不可算名詞

A piece of enamel of this kind. / The process of making enamel of this kind.

日本語の意味

この種のエナメル細工（エナメルを施された装飾品） / この種のエナメル細工の制作工程

このボタンはなに？

He admired the champlevé on the ancient brooch, noting how the colorful enamel had survived for centuries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は古いブローチの彫り出し七宝の一片を賞賛し、その色鮮やかなエナメルが何世紀も残っていることに気づいた。

詳細

champlevés

名詞

活用形複数形

plural of champlevé

日本語の意味

'champlevés'は、『champlevé』の複数形です。つまり、この単語はchamplevéという名詞の複数形を表しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

美術館の最新の展示には中世の彫り込み七宝が並び、その鮮やかな色合いと精緻な金属細工で来場者を魅了した。

詳細

Webで検索する