検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

celandine

celandine

名詞

The greater celandine (Chelidonium majus) / The lesser celandine (Ficaria verna, formerly Ranunculus ficaria)

日本語の意味

大セランドイン：チェリドニウム・マジュス（Chelidonium majus）に該当する植物。黄色い根やオレンジ色の花を持つ多年草で、伝統医学などで用いられてきた。 / 小セランドイン：Ficaria verna（旧名：Ranunculus ficaria）に該当する植物。春に黄色い花を咲かせる一年草で、ヨーロッパなどに自生している。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い石塀に沿ってケリドニウム・マユスが群生しているのを見つけ、その小さな黄色い花が苔の中で鮮やかに映えていた。

関連語

celandines

（ plural ）

celandines

名詞

活用形複数形

plural of celandine

日本語の意味

この単語は "ケランダイン"（植物名）の複数形、すなわち名詞の複数形を示しています。

このボタンはなに？

On our morning walk we stopped to admire the celandines carpeting the riverbank.

Google翻訳 / DeepL翻訳

朝の散歩で、川岸を覆う小さな黄色い野花に見とれました。

lesser celandines

名詞

活用形複数形

plural of lesser celandine

日本語の意味

これは「lesser celandine」（ヒメアジサイ等を指す場合もある）の複数形です。

このボタンはなに？

In early spring, the riverbank was carpeted with lesser celandines, their glossy yellow petals brightening the damp earth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

早春、川辺は小さなキンポウゲに似た花々で覆われ、つややかな黄色い花弁が湿った土を明るくしていた。

lesser celandine

名詞

可算名詞不可算名詞

A European perennial herb, Ficaria verna, having heart-shaped leaves and solitary yellow flowers

日本語の意味

ヨーロッパ原産の多年草であるFicaria verna。心臓型の葉を持ち、単独で咲く黄色い花が特徴の植物。

このボタンはなに？

In early spring, the lesser celandine carpeted the riverbank with its glossy heart-shaped leaves and solitary yellow flowers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

早春、学名Ficaria vernaという、心形で光沢のある葉と単生の黄色い花をつけるヨーロッパ原産の多年草が川岸を覆い尽くしていた。

関連語

lesser celandines

（ plural ）

greater celandine

名詞

日本語の意味

ヨーロッパおよび西アジア原産の多年生ハーブで、ケシ科に属する植物。黄色い花を咲かせ、学名はChelidonium majus。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭の陰になった片隅で、イラクサの間から顔を覗かせている、ケシ科のヨーロッパ原産の多年草チェリドニウム・マユスの鮮やかな黄色い花に気づいた。

関連語

greater celandines

（ plural ）

celandine poppy

名詞

A plant of the species Stylophorum diphyllum

日本語の意味

Stylophorum diphyllum に属する植物

このボタンはなに？

In the damp corner of the garden, a lone celandine poppy brightened the early spring with its golden petals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭の湿った片隅に、ひと株のスタイロフォルム・ディフィルムが黄金色の花びらで早春を明るく彩っていた。

関連語

celandine poppies

（ plural ）

greater celandines

名詞

活用形複数形

plural of greater celandine

日本語の意味

「greater celandines」は「greater celandine」（ウワバググサ）の複数形を表します。英語では複数形の形が明示されていますが、日本語では通常、単数と複数の区別はないため、単に「ウワバググサ」として訳されます。

このボタンはなに？

In early spring, greater celandines carpet the roadside with small yellow flowers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

早春には、ケリドニウム・マユスの植物が小さな黄色い花で道端を覆います。

celandine poppies

名詞

活用形複数形

plural of celandine poppy

日本語の意味

この単語 'celandine poppies' は 'celandine poppy' の複数形を示しており、日本語では「ケランドインポピー」の複数形、つまり複数のケランドインポピーを意味します。

このボタンはなに？

In the shaded corner of the garden, the celandine poppies nodded like golden lanterns in the afternoon breeze.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭の陰になった片隅で、セランディンのケシの花が午後のそよ風に揺れて、まるで金色の提灯のようだった。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★