検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

ceilings.

ceiling fans

名詞

活用形複数形

plural of ceiling fan

日本語の意味

「ceiling fans」は「天井扇風機」の複数形です。つまり、1台の天井扇風機ではなく、複数の天井扇風機を指します。

このボタンはなに？

The old house felt cooler after we installed the ceiling fans in every room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すべての部屋にシーリングファンを取り付けた後、古い家はより涼しく感じた。

詳細

rainbow ceiling

名詞

An informal (and often unacknowledged) barrier to promotion or advancement, in employment and elsewhere, for gay and lesbian people.

日本語の意味

ゲイやレズビアンといったLGBTの人々に対して、職場などでの昇進やキャリアアップの際に存在する非公式な障壁

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は非常に有能だったにもかかわらず、性的指向を理由に昇進を見送られ、ゲイやレズビアンが直面する昇進を妨げる見えない障壁にぶつかった。

詳細

pink ceiling

名詞

An informal (and often unacknowledged) barrier to promotion or advancement, in employment and elsewhere, for gay and lesbian people.

日本語の意味

ゲイやレズビアンなどの性的少数者が、職場やその他の場面で昇進・キャリアアップする際に直面する、制度的・社会的な非公式な障壁を指す。 / 性的マイノリティに対する無意識または公には認識されにくい制約や偏見を表現する比喩的な用語となる。

このボタンはなに？

Despite her qualifications, Maria found herself blocked by the pink ceiling whenever she aimed for senior positions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

資格が十分であっても、マリアは上級職を目指すたびに、同性愛者が上級職に昇進するのを妨げる非公式でしばしば認められない昇進の障壁に阻まれた。

詳細

silver ceiling

名詞

An informal (and often unacknowledged) barrier to promotion or advancement, in employment and elsewhere, for middle-aged and elderly people.

日本語の意味

中高年の人々に対して、昇進やキャリアアップの機会を著しく阻害する非公式な障壁

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

20年にわたる安定した働きぶりにもかかわらず、彼女はその会社で年齢による昇進の壁を打ち破ることができず、昇進を見送られた。

詳細

brass ceiling

名詞

慣用表現

(idiomatic) An unwritten, uncodified barrier to promotion or progression for women in law enforcement or the military.

日本語の意味

警察や軍などの組織において、女性に対する昇進やキャリアアップの機会を制限する、暗黙かつ非公式な障壁を意味します。

このボタンはなに？

Despite her exemplary record, she still encountered a brass ceiling that kept her from becoming chief of police.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は模範的な経歴があったにもかかわらず、警察などで女性の昇進を妨げる不文律の障壁にぶつかり、警察署長になることができなかった。

詳細

tray ceiling

名詞

(architecture) A tray-shaped recess in a ceiling.

日本語の意味

天井の中にトレイ状（盆形）の凹みが設けられた建築デザイン。

このボタンはなに？

The living room looks more elegant with the new tray ceiling and recessed lighting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい折り上げ天井と埋め込み照明でリビングがより上品に見える。

詳細

gray ceiling

名詞

日本語の意味

年配の人が退職せずに働き続ける結果、若年層が昇進やキャリアアップの機会を得にくくなる、あいまいかつ非公式な障壁。

このボタンはなに？

Many qualified young managers are stuck below a gray ceiling while their seniors delay retirement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの有能な若手管理職は、年長の従業員が退職せず在職し続けることで生じる、昇進を妨げる非公式でしばしば認められていない障壁の下にとどまっている。

詳細

celluloid ceiling

名詞

不可算名詞

An informal (and often unacknowledged) barrier to promotion or advancement for women in the filmmaking industry.

日本語の意味

映画業界における女性の昇進やキャリアアップを阻む、非公式かつしばしば認められない障壁

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は才能と興行的成功がありながらも、コマーシャルから長編映画への転向を試みるたびに、映画界における女性の昇進を阻む暗黙の壁に直面した。

詳細

coom-ceiled

形容詞

スコットランド英語比較不可

(Scotland) Of a garret: having the inside ceiling sloping from the wall.

日本語の意味

屋根裏部屋の内部の天井が、壁に沿って斜めに下がっている様子を示す

このボタンはなに？

The coom-ceiled garret felt snug, its sloping ceiling pressing low over the narrow bed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

天井が壁から内側に斜めになっている屋根裏部屋は居心地がよく、天井が狭いベッドの上に低く迫っていた。

詳細

through the ceiling

前置詞句

Synonym of through the roof

日本語の意味

価格や数量などが急激に上昇・急騰する / 非常に高い状態になる、極端に上昇する

このボタンはなに？

When the celebrity announced the collaboration, ticket demand shot through the ceiling within minutes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのセレブがコラボを発表すると、チケットの需要は数分で天井を突き破るように急上昇した。

詳細

Webで検索する