本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

cast the first stone

動詞
慣用表現

(idiomatic) To act self-righteously in accusing another person, believing oneself to be blameless.

日本語の意味
自分を無罪で正当だと信じながら、他人を非難するという、自己正当化的な行動をとること
英語の意味
(idiomatic) To act self-righteously in accusing another person, believing oneself to be blameless.
このボタンはなに?

あなたも同じ過ちに関わっていたのなら、誰かを真っ先に非難しないでください。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

casts the first stone

動詞
活用形 直説法 現在形 単数形 三人称

Third-person singular simple present indicative form of cast the first stone

原形: cast the first stone
日本語の意味
動詞「cast the first stone」の第三人称単数現在形(simple present indicative form)
英語の意味
Third-person singular simple present indicative form of cast the first stone
このボタンはなに?

噂が広まると、誰かがいつも最初に非難し、自分にも欠点があることを忘れてしまう。

casting the first stone

動詞
活用形 分詞 現在形

present participle of cast the first stone

原形: cast the first stone
日本語の意味
これは 'cast the first stone' の現在分詞形、すなわち「最初の石を投げる」という行為を表す動詞の現在分詞形です。
英語の意味
present participle of cast the first stone
このボタンはなに?

正直さについて他人に説教しながら、自ら最初に他人を非難したマリアは彼らの尊敬を失った。

let him that is without sin cast the first stone

表現
別表記 異形

Alternative form of let him who is without sin cast the first stone

日本語の意味
let him who is without sin cast the first stoneの別形
英語の意味
Alternative form of let him who is without sin cast the first stone
このボタンはなに?

先生についてのうわさを耳にしたとき、彼女は小声で「罪のない者が先に石を投げなさい」とささやいて立ち去った。

let him who is without sin cast the first stone

表現

Only those who are faultless have the right to pass judgment upon others (implying that no one is faultless and that, therefore, no one has such a right to pass judgment).

日本語の意味
自分に非がない者だけが他人を裁く権利を持つという教訓。実際には誰もがそれぞれの欠点を持っているため、他人を非難することはできないという戒め。 / 誰もが完璧ではないので、他人を裁く立場に立つべきでないという戒め。
英語の意味
Only those who are faultless have the right to pass judgment upon others (implying that no one is faultless and that, therefore, no one has such a right to pass judgment).
このボタンはなに?

グループが新人を批判し始めたとき、マリアは静かに彼らに厳しい非難をやめるよう促し、完全に欠点のない人だけが他人を裁く権利があると指摘した。

let he who is without sin cast the first stone

表現
別表記 異形

Alternative form of let him who is without sin cast the first stone

日本語の意味
let him who is without sin cast the first stoneの別形
英語の意味
Alternative form of let him who is without sin cast the first stone
このボタンはなに?

討論の場で緊張が高まったとき、ある長老が群衆にこう言って場をなだめようとした。「罪のない者だけが最初の石を投げよ。」

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★