検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

capricci

名詞

活用形複数形

plural of capriccio

日本語の意味

英語で記載された説明は単語の意味ではなく、活用形の情報を表しています。つまり、「capricci」は「capriccio」の複数形を示しています。

このボタンはなに？

The composer's latest album features several capricci that blend folk melodies with modern harmonies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その作曲家の最新アルバムには、民族的な旋律と現代的な和声を融合させた数曲のカプリッチョが収められている。

詳細

capriccios

名詞

活用形複数形

plural of capriccio

日本語の意味

これは "capriccio" の複数形、すなわち「capriccio」の複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

Visitors were enchanted by the gallery's display of capriccios, each more whimsical than the last.

Google翻訳 / DeepL翻訳

来館者はギャラリーに展示された気まぐれな小品の数々に魅了され、それぞれが前のものよりさらに風変わりだった。

詳細

capriccioso

副詞

比較不可

(music) capriciously

日本語の意味

気まぐれに / 自由奔放に

このボタンはなに？

She interpreted the passage capriccioso, turning each phrase into a playful surprise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はその部分を気まぐれに解釈し、各フレーズを遊び心のある驚きに変えた。

詳細

capriccio

IPA（発音記号）

/kəˈpriːt͡ʃoʊ/

名詞

日本語の意味

突発的で予期せぬ、あるいは幻想的な動き / 軽妙な戯れ、はしゃぎ / いたずら、悪戯、冗談 / 幻想的なもの、非現実的な作品

このボタンはなに？

At the festival, the dancer's last-minute capriccio left the audience breathless.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りで、踊り手が最後に見せた突発的な華やかな動きに観客は息をのんだ。

詳細

capricciosa

名詞

A pizza garnished with mushrooms, artichokes, ham and olives.

日本語の意味

マッシュルーム、アーティチョーク、ハム、オリーブがトッピングされたピザ

このボタンはなに？

For dinner we shared a capricciosa and a glass of red wine while watching the game.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕食に、マッシュルーム、アーティチョーク、ハム、オリーブをのせたピザを一緒に食べ、赤ワインを1杯飲みながら試合を見ました。

詳細

a capriccio

IPA（発音記号）

/ɑ kɑˈpɹit.tʃoʊ/

副詞

比較不可

(music) At whatever tempo and with whatever expression the conductor or performer desires.

日本語の意味

指揮者または演奏者が自由に選んだテンポと表現で演奏することを示す。 / 定められたテンポや表現にとらわれず、演奏者の裁量に任せた自由な演奏スタイルを意味する。

このボタンはなに？

The soloist played the final passage a capriccio, taking liberties with tempo and dynamics.

Google翻訳 / DeepL翻訳

独奏者は最後のパッセージを望むままのテンポと表現で演奏し、テンポや強弱を自由に変えた。

詳細

capricciosas

名詞

活用形複数形

plural of capricciosa

日本語の意味

「capricciosa」の複数形（複数のcapricciosaを意味する活用形）

このボタンはなに？

At the café, a group of capricciosas laughed and changed tables three times before ordering.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カフェでは、気まぐれな女性たちのグループが笑い、注文する前に3回も席を移した。

詳細

capriccietto

名詞

(music) A short capriccio

日本語の意味

短い気まぐれ曲、つまり短い遊興曲として解釈できます。

このボタンはなに？

The pianist ended the recital with a playful capriccietto that left the audience smiling.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ピアニストは観客を微笑ませる遊び心のある短いカプリッチョでリサイタルを締めくくった。

詳細

capriccietti

名詞

活用形複数形

plural of capriccietto

日本語の意味

「capriccietti」は「capriccietto」の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

The director's capriccietti caused chaos on set, but surprisingly led to a more creative film.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督の些細な気まぐれが撮影現場で混乱を招いたが、意外にもそれがより創造的な映画につながった。

詳細

capricciettos

名詞

活用形複数形

plural of capriccietto

日本語の意味

これは「capriccietto」の複数形、つまり名詞の複数形として用いられる活用形です。

このボタンはなに？

During rehearsal the conductor warned the orchestra not to be distracted by the capricciettos in the solo line.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リハーサル中、指揮者は楽団にソロの旋律にあるささいな気まぐれに気を取られないよう注意した。

詳細

Webで検索する