検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

can."

one can't carry two watermelons under one arm

ことわざ

別表記異形

Alternative form of one can't hold two watermelons in one hand

日本語の意味

一つの腕で二つのスイカを持つことはできない、すなわち一人で二つの大切なことや重荷を同時に抱え持つのは困難であるという意味です。 / 一度に二つのことを適切に処理することはできない、という教訓として使われる諺です。

このボタンはなに？

As my grandfather used to say, one can't carry two watermelons under one arm, so choose your commitments carefully.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖父がよく言っていたように、片腕でスイカを二つ抱えることはできないから、やることはよく選びなさい。

詳細

can't be fucked

動詞

過去分詞形なし現在分詞なし卑語

(vulgar) Synonym of can't be bothered

日本語の意味

全く面倒だと感じ、やる気が起きない状態を表す（非常に下品な表現）

このボタンはなに？

I can't be fucked doing the dishes tonight, so let's just order pizza.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今夜は皿洗いなんて面倒くさくてやる気がないから、ピザを頼もう。

詳細

can'tcha

略語

略語別表記異形

Alternative form of cantcha (“can't you”)

日本語の意味

『できないの？』という意味の口語表現

このボタンはなに？

You can'tcha tell I'm trying my best?

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が一生懸命やっているって、分からないの？

詳細

Canada balsams

名詞

活用形複数形

plural of Canada balsam

日本語の意味

これは 'Canada balsam' の複数形であり、カナダ由来のバルサム、すなわち樹脂のことです。

このボタンはなに？

The scientist preserved slides with Canada balsams to ensure clarity under the microscope.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その科学者は顕微鏡下での鮮明さを保つために、カナダ産のバルサムでスライドを保存した。

詳細

Canaan Dogs

名詞

活用形複数形

plural of Canaan Dog

日本語の意味

『Canaan Dog』（カナーン・ドッグ）の複数形、すなわち複数のカナーン・ドッグを指す表現です。

このボタンはなに？

Canaan Dogs rounded up the scattered sheep before sunset.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カナーン犬は日没前に散らばった羊を集めた。

詳細

Webで検索する