本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

camel-hair brush

名詞

(art) A soft haired brush made from squirrel hair or a blend of hairs

日本語の意味
リスの毛や複数種類の動物の毛を用いて作られる、アート用の柔らかい筆・ブラシ
英語の意味
(art) A soft haired brush made from squirrel hair or a blend of hairs
このボタンはなに?

彼女は水彩画の紙の縁をぼかすためにリス毛の筆を手に取った。

関連語

plural

camel-hair brushes

名詞
活用形 複数形

plural of camel-hair brush

原形: camel-hair brush
日本語の意味
これは「camel‐hair brush」(キャメルヘアブラシ)の複数形を示しており、単語自体の意味ではなく、語形の一種(複数形)です。
英語の意味
plural of camel-hair brush
このボタンはなに?

屋外での制作の前、画家はケースにラクダの毛で作られた筆を数本詰めた。

a camel is a horse made by a committee

ことわざ
別表記 異形

Alternative form of a camel is a horse designed by a committee

日本語の意味
a camel is a horse designed by a committeeの別形
英語の意味
Alternative form of a camel is a horse designed by a committee
このボタンはなに?

ことわざにあるように、ラクダは委員会が設計した馬だ。

a camel is a horse made by committee

ことわざ
別表記 異形

Alternative form of a camel is a horse designed by a committee

日本語の意味
a camel is a horse designed by a committeeの別形
英語の意味
Alternative form of a camel is a horse designed by a committee
このボタンはなに?

製品レビューの最中、リードはため息をついて諺「ラクダは委員会で設計された馬だ」を引用し、デザインが冗長に感じられる理由を説明した。

camel through the eye of a needle

表現
慣用表現

(idiomatic) Hyperbole to illustrate something that is almost impossible to do or to make happen.

日本語の意味
非現実的な、または実現がほぼ不可能なことを強調する誇張表現。 / 極めて困難な状況や、ほとんど不可能な達成目標を示す比喩表現。
英語の意味
(idiomatic) Hyperbole to illustrate something that is almost impossible to do or to make happen.
このボタンはなに?

あの小さなエレベーターにあんなに多くの家具を入れるのは、針の穴にラクダを通すようなものだった。

a camel is a horse designed by a committee

ことわざ

An expression critical of committees — which by analogy can extend to both group decision-making as well as abstract or unrelated managerialism — by emphasizing the weaknesses of incorporating too many conflicting and inexperienced opinions into a single project. The distinguishing features of a camel, including its humps, plate-shaped feet, habitual spitting, strange shape and poor temperament, are treated as the sort of deformities that typify a conflicted, or overly idealistic, design process.

日本語の意味
委員会(またはグループ意思決定)の過程で、多くの相反する、もしくは経験不足の意見を組み込む結果、設計やプロジェクトが非効率的で不格好なものになってしまう現象を皮肉的に表現する諺。 / 個々の専門性を欠いた集団決定により、正常な設計が阻害され、結果として馬(機能的にも美的にも優れたもの)がラクダ(奇妙な形状や欠点だらけのもの)になってしまうことを揶揄する表現。
英語の意味
An expression critical of committees — which by analogy can extend to both group decision-making as well as abstract or unrelated managerialism — by emphasizing the weaknesses of incorporating too many conflicting and inexperienced opinions into a single project. The distinguishing features of a camel, including its humps, plate-shaped feet, habitual spitting, strange shape and poor temperament, are treated as the sort of deformities that typify a conflicted, or overly idealistic, design process.
このボタンはなに?

委員会の決定で作られた設計は、対立する未熟な意見が入り混じってしまい、しばしば不格好で妥協だらけの成果物になることが多い。

it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God

ことわざ

It is unlikely that the wealthy will go to heaven.

日本語の意味
金持ちが天国へ行く、つまり神の国に入るのは極めて困難であるという意味です。 / 裕福な人は救済を受けるのが難しく、神の国に入ることがほとんど不可能であるという警句です。
英語の意味
It is unlikely that the wealthy will go to heaven.
このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★