English Dictionary

a camel is a horse made by a committee

ことわざ

別表記 異形

Alternative form of a camel is a horse designed by a committee

日本語の意味

委員会の話し合いは、独創的で魅力的な元の形を台無しにし、結果として見た目や機能が不自然で妥協されたものになることを意味する。 / 多数の意見が反映されると、個々の才能や独自性が失われ、結果として出来上がるのは特徴のない、中途半端なものになってしまうという戒め。

As the old proverb goes, a camel is a horse made by a committee.

ことわざにあるように、ラクダは委員会が設計した馬だ。

意味（1）

Alternative form of a camel is a horse designed by a committee