検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

buttonized

hamburger button

名詞

日本語の意味

グラフィカルユーザインターフェースやモバイル通信の分野で使用されるボタンで、≡（三本の横線）の形状をしたアイコンが表示され、ドロップダウンメニューを開く役割を果たす。

このボタンはなに？

Tap the hamburger button in the top-left corner to open the navigation menu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

画面左上の三本線のメニューボタンをタップしてナビゲーションメニューを開いてください。

詳細

関連語

hamburger buttons

（ plural ）

詳細

hamburger buttons

名詞

活用形複数形

plural of hamburger button

日本語の意味

これは 'hamburger button' の複数形を表す活用形です。

このボタンはなに？

Please place the hamburger buttons at the top-right corner of the app for easier navigation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

より使いやすくするために、アプリの右上隅にハンバーガーメニューのボタンを配置してください。

詳細

button-quail

名詞

別表記異形

Alternative spelling of buttonquail

日本語の意味

「button-quail」は「buttonquail」の別綴りです。同じ鳥、すなわち小型の鳥類（ボタンウイル、ボタンウズなど）を指します。

このボタンはなに？

The button-quail hid beneath the shrub as the hikers passed by.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハイカーたちが通り過ぎたとき、そのウズラモドキは茂みの下に隠れた。

詳細

bachelors button

名詞

通例複数形

(usually in the plural) Any one of a number of plants with daisylike, button shaped flowers. / Button which may be attached to clothing without resorting to needle and thread.

日本語の意味

（通常は複数形で用いられる）デイジーに似た、丸い花をつける植物の一種 / 針と糸を使わずに衣服に取り付けられるボタン

このボタンはなに？

She planted bachelors button along the cottage fence to attract butterflies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は蝶を引き寄せるために、コテージの垣根沿いに矢車菊を植えました。

詳細

関連語

bachelors' button

（ canonical ）

bachelors buttons

（ plural ）

詳細

bachelor's button

名詞

通例複数形

日本語の意味

セントーレア属の野草。特に、Centaurea cyanusとして知られる、デイジーに似たボタン状の花を咲かせる植物。 / 一般に複数形で用いられ、花の見た目がボタンに似ていることから、その名前が付いた植物群。

このボタンはなに？

She tucked a bachelor's button behind her ear before the summer fair.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は夏祭りの前に矢車菊を耳の後ろに差した。

詳細

関連語

bachelor's buttons

（ plural ）

詳細

buttoned-down

形容詞

別表記異形慣用表現

(idiomatic) Alternative form of button-down

日本語の意味

「buttoned‐down」は「button‐down」と同じ意味で、すなわち、襟がボタンで固定されている（シャツなどの）デザインを指す場合や、比喩的に、伝統的で控えめ、保守的な態度・性格を表現する際に用いられる表現です。

このボタンはなに？

She adopted a buttoned-down tone during the meeting to reassure the conservative investors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は会議で保守的な投資家を安心させるために、きちんとした口調を取った。

詳細

関連語

more buttoned-down

（ comparative ）

most buttoned-down

（ superlative ）

詳細

buttoned-up

形容詞

Conservative. / Carefully planned and executed.

日本語の意味

保守的 / 計画通りに行われた、慎重に計画・実行された

このボタンはなに？

At the startup retreat, his buttoned-up manner made him seem out of place among the creative chaos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スタートアップのリトリートでは、彼の保守的な振る舞いはクリエイティブな混沌の中で場違いに見えた。

詳細

関連語

more buttoned-up

（ comparative ）

most buttoned-up

（ superlative ）

詳細

button nose

名詞

慣用表現

(idiomatic) A nose with a small size and a relatively flat, round shape, usually considered to be dainty or cute in appearance. / (idiomatic) A person having such a nose.

日本語の意味

小さくて丸みのある、比較的平らな形状の鼻（可愛らしい、愛嬌のある外見とされる） / そのような鼻を持つ人（形容的な表現）

このボタンはなに？

Her button nose crinkled every time she laughed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の小さくて丸い愛らしい鼻は、笑うたびにしわが寄った。

詳細

関連語

button noses

（ plural ）

詳細

love button

名詞

俗語

(slang) The clitoris.

日本語の意味

（俗語）クリトリス、女性の陰部の一部を指す表現。

このボタンはなに？

She whispered the location of her love button to him and then guided his hand with a smile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は彼に自分のクリトリスの位置をひそひそと伝え、微笑みながら彼の手を導いた。

詳細

関連語

love buttons

（ plural ）

詳細

happy button

名詞

俗語

(slang) The clitoris. / (slang) The prostate (in relation to sexual stimulation through the rectum).

日本語の意味

（スラング）クリトリス / （スラング）肛門を通じた性的刺激に関連する男性の前立腺

このボタンはなに？

She showed me where her happy button was, and I hesitated before touching it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は自分のクリトリスの場所を教えてくれて、触るのをためらった。

詳細

関連語

happy buttons

（ plural ）

詳細

Webで検索する