検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

broken

broken source

名詞

軽蔑的俗語不可算名詞

(software, slang, derogatory) open source computer software that is buggy, unstable, or lacking features.

日本語の意味

バグが多く、不安定な、または機能が不足しているオープンソースのコンピュータソフトウェアとしての意味。 / ソフトウェア分野のスラングで、動作に問題のあるオープンソースソフトウェアを指す / 不完全で信頼性に欠けるオープンソースソフトウェアのことを表す

このボタンはなに？

We had to fork the code because the broken source was crashing the system and lacked essential features.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのコードは、バグだらけのオープンソースソフトウェアがシステムをクラッシュさせ、基本的な機能を欠いていたためフォークしなければなりませんでした。

詳細

broken consorts

名詞

活用形複数形

plural of broken consort

日本語の意味

「broken consorts」は「broken consort」の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

At the festival, the broken consorts performed haunting tunes that echoed through the halls.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りでは、混成アンサンブルが幽玄な旋律を奏で、会場に響き渡った。

詳細

broken consort

名詞

(music) an instrumental ensemble that developed in Europe during the Renaissance.

日本語の意味

ルネサンス期のヨーロッパで発展した、異なる種類の楽器を組み合わせた室内楽アンサンブル

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

音楽院の古楽アンサンブルは、ルネサンス期にヨーロッパで発展した器楽合奏を中心とした魅力的なプログラムを演奏し、ルネサンス楽器の音色の対比を際立たせました。

詳細

関連語

broken consorts

（ plural ）

詳細

broken down

形容詞

No longer in working order; broken. / Of a horse, no longer useful for work or riding due to illness or infirmity. / Ruined in character or strength.

日本語の意味

機能しなくなった、故障している / 病気や衰弱により作業や乗馬に支障がある馬 / 性格や体力が衰え、心身ともに折れている

このボタンはなに？

Our broken down car blocked the driveway all morning until the tow truck arrived.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの故障した車は、レッカー車が来るまで朝の間ずっと車の出入口を塞いでいました。

詳細

関連語

more broken down

（ comparative ）

most broken down

（ superlative ）

詳細

broken down

動詞

活用形分詞過去

past participle of break down

日本語の意味

「break down」の過去分詞形

このボタンはなに？

By the time we arrived, the truck had broken down on the bridge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちが到着した時には、そのトラックは橋の上で故障していた。

詳細

broken and entered

動詞

活用形分詞過去

past participle of break and enter

日本語の意味

「break and enter」の過去分詞形

このボタンはなに？

The house had been broken and entered while the owners were away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その家は所有者が不在の間にこじ開けられ、誰かに侵入されていた。

詳細

broken hearted

形容詞

人物

(of a person) that has a broken heart

日本語の意味

失恋などで心が深く痛む状態 / 心が傷ついている、悲しみや苦しみに満ち溢れている状態 / 情緒的に打ちひしがれている状態

このボタンはなに？

The broken hearted musician poured his sorrow into a late-night melody.

Google翻訳 / DeepL翻訳

失恋した音楽家は、深夜のメロディーに悲しみを込めた。

詳細

関連語

more broken hearted

（ comparative ）

most broken hearted

（ superlative ）

詳細

half-broken

形容詞

Halfway or partially broken; somewhat broken.

日本語の意味

半分壊れている / 部分的に壊れている / 多少壊れている

このボタンはなに？

She carried the half-broken umbrella through the rain, hoping it would hold until she reached the cafe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は半分壊れた傘を雨の中で差し、カフェに着くまで持ちこたえることを願った。

詳細

関連語

more half-broken

（ comparative ）

most half-broken

（ superlative ）

詳細

broken records

名詞

活用形複数形

plural of broken record

日本語の意味

「broken record」の複数形、つまり活用形としての形態を示しています。

このボタンはなに？

The attic was filled with broken records that still carried the faint scent of smoke.

Google翻訳 / DeepL翻訳

屋根裏部屋には壊れたレコードがいっぱいで、まだかすかな煙のにおいが残っていた。

詳細

broken numbers

名詞

活用形複数形

plural of broken number

日本語の意味

"broken number" の複数形、すなわち "broken number" という名詞の複数形として用いられる。

このボタンはなに？

The accountant found several broken numbers in the ledger that needed correction.

Google翻訳 / DeepL翻訳

帳簿の中で、会計士は修正が必要ないくつかの破損した数値を見つけた。

詳細

Webで検索する