あらゆる業務を一手に引き受ける人物。最上位から最下位まで全ての役割を担う、非常に多才または多面的な人を指す（ユーモラスで非公式な表現）。

「chief cook and bottle washer」の複数形、すなわち複数の料理長および皿洗いを指す。

（複数形）『chief cook and bottle washer』の意味は、主に料理を担当し、さらに瓶などの洗浄といった雑用もこなす人を指す職務を担う者たちを意味します。

「chief cook and bottle-washers」は「chief cook and bottle-washer」の複数形です。

主料理長と瓶洗い担当者（複数形）

「head cooks and bottle-washers」は、料理長（head cook）と瓶洗い担当者（bottle-washer）の複数形を意味します。つまり、厨房などで上位の調理責任者と、瓶洗いなどの補助的な業務を担当する人々を指す表現です。

料理長および瓶洗い（雑用係）という二つの役割を担う人物を複数指す形。つまり、“head cook”と“bottle-washer”の複数形。

「chief cooks and bottle-washers」は、「chief cook and bottle-washer」の複数形、すなわち複数の料理長兼皿洗いを意味します。

（複数形）「head cook and bottle washer」の意味は、料理長と皿洗い担当者という二つの役割を持つ人物達、またはその集合を指す。

長年使われてきた体制や方法に対して、大きな改革や新たな要素を導入すること / 新しいものを既存の形に無理に合わせ、あたかも古くからあるもののように見せること