検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bote

bote

IPA（発音記号）

/bəʊt/

名詞

可算名詞歴史的不可算名詞

日本語の意味

償い、贖罪 / 補償、賠償 / 殺害に対する補償（死者に対する賠償金としての意味） / 封建時代において必要なもの（生活必需品）の貸与または享受の特権

このボタンはなに？

He left a bote on the family's doorstep, hoping it would help make amends for the pain he'd caused.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は家族の玄関先に償いの品を置き、それが自分が与えた痛みに対する償いになることを望んでいた。

関連語

botes

（ plural ）

botes

名詞

活用形複数形

plural of bote

日本語の意味

「botes」は、名詞「bote」の複数形です。

このボタンはなに？

The fishermen loaded the botes onto the trailer before the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

漁師たちは嵐の前にボートをトレーラーに積み込みました。

fire-bote

名詞

別表記異形

Alternative form of firebote

日本語の意味

Provided meaning indicates that the word 'fire‐bote' is merely an alternative form (variant spelling) of 'firebote'. そのため、この語は意味として別の概念を示すのではなく、単に『firebote』の異なる表記、つまり別形（変形）の一種となります。

このボタンはなに？

The conservator carefully restored the weathered fire-bote so its history could be studied.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修復担当者は風化したファイアボートを慎重に修復し、その歴史を研究できるようにした。

関連語

fire-botes

（ plural ）

hay-bote

名詞

別表記異形

Alternative form of haybote

日本語の意味

「haybote」の別形、すなわち同一語を異なる綴りや形式で表現したものである。

このボタンはなに？

The farmer loaded the hay-bote with fresh timothy to take to market.

Google翻訳 / DeepL翻訳

農夫は市場へ運ぶために新鮮な干し草をヘイボートに積み込んだ。

関連語

hay-botes

（ plural ）

house-bote

名詞

別表記異形

Alternative form of housebote

日本語の意味

ハウスボート – 居住用として使われる船。なお、「house-bote」は「housebote」の別記形式（変形表記）として用いられます。

このボタンはなに？

The villagers claimed a small supply of timber as house-bote to repair their roofs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは屋根を修理するために、家屋修繕用の木材の割当を請求した。

関連語

house-botes

（ plural ）

plough-bote

名詞

別表記異形

Alternative form of ploughbote

日本語の意味

『ploughbote』と同じ意味を持つ異なる表記（別形）である。

このボタンはなに？

The manor's account book listed a plough-bote as the annual obligation for mending the lord's plough.

Google翻訳 / DeepL翻訳

荘園の会計帳には、領主の犂の修理に対する年次の支払いとして犂の修繕料が記されていた。

関連語

plough-botes

（ plural ）

house-botes

名詞

活用形複数形

plural of house-bote

日本語の意味

これは 'house-bote' の複数形です。つまり、'house-bote' という単語の複数形として用いられます。

このボタンはなに？

The historian found records of several house-botes granted by the manor court for repairing villagers' homes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その歴史家は、村人の家を修理するために荘園裁判所が認めた複数の住宅補修手当の記録を見つけた。

hay-botes

名詞

活用形複数形

plural of hay-bote

日本語の意味

「hay-botes」は「hay-bote」の複数形です。

このボタンはなに？

The farmer loaded the hay-botes onto the trailer before the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

農夫は嵐の前に干し草の俵をトレーラーに積み込んだ。

fire-botes

名詞

活用形複数形

plural of fire-bote

日本語の意味

「fire-botes」は名詞「fire-bote」の複数形です。これは活用形の一つとして、単数形「fire-bote」に対して用いられます。

このボタンはなに？

At dawn, the crew watched as two fire-botes steamed toward the burning freighter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに、乗組員は二隻の消防船が燃えている貨物船に向かって進むのを見守った。

plough-botes

名詞

活用形複数形

plural of plough-bote

日本語の意味

「plough-botes」は「plough-bote」の複数形です。

このボタンはなに？

When the steward examined the manor accounts, he noted several plough-botes listed as contributions for maintaining the communal ploughs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

支配人が荘園の帳簿を点検したとき、共同で使うすきの維持に充てられる複数の耕作手当が記録されているのに気づいた。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★