検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bookplate

名詞

日本語の意味

本の内側に貼られる、所有者や所蔵者を示すための印刷された紙片。

このボタンはなに？

She glued a vintage bookplate inside the front cover to show that the novel belonged to her.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はその小説が自分のものだと示すために、表紙の内側にヴィンテージの蔵書票を貼った。

詳細

bookplate

動詞

他動詞

(transitive) To affix a bookplate to (a book).

日本語の意味

本にブックプレート（書籍印）を貼付する

このボタンはなに？

She bookplated each volume before placing it on the shelf.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は棚に並べる前に、それぞれの本に蔵書票を貼った。

詳細

bookplates

名詞

活用形複数形

plural of bookplate

日本語の意味

「bookplates」は「bookplate」の複数形で、書籍内に貼付され所有者を示す小さな紙またはラベル（エクスリブス）を指す。

このボタンはなに？

She affixed decorative bookplates to the first page of every volume in her collection.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は自分の蔵書の各巻の最初のページに装飾的な蔵書票を貼った。

詳細

bookplated

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of bookplate

日本語の意味

動詞「bookplate」の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

She bookplated every volume in her childhood collection before donating them to the library.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は図書館に寄贈する前に、子供の頃の蔵書のすべての巻に蔵書票を貼った。

詳細

bookplating

動詞

活用形分詞現在形

present participle of bookplate

日本語の意味

「bookplate」という動詞の現在分詞形です。つまり、動作が進行中であることを示す形態です。

このボタンはなに？

She spent the afternoon bookplating the newly acquired volumes before placing them on the shelf.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は午後、新しく手に入れた本に蔵書票を貼るのに時間を費やし、それから棚に並べた。

詳細

Webで検索する