検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bohemia.

Bohemia

IPA（発音記号）

/boʊˈhimiə/

名詞

A community of bohemians, unconventional artists or writers.

日本語の意味

従来の社会規範に囚われず、自由な生活様式を貫く芸術家や作家などの非伝統的な人々が形成する共同体 / 自由奔放な発想を持つクリエイターたちが集まるコミュニティ

このボタンはなに？

Every Saturday, local musicians and painters gather in Bohemia to share ideas and perform impromptu shows.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎週土曜日、地元のミュージシャンや画家たちは、アイデアを交換し即興のショーを披露するためにその自由奔放な芸術家の共同体に集まる。

詳細

Bohemia

IPA（発音記号）

/boʊˈhimiə/

固有名詞

A region in the west of the former Czechoslovakia and present-day Czech Republic.

日本語の意味

旧チェコスロヴァキアの西部に位置し、現在はチェコ共和国の一部となっている地域

このボタンはなに？

We spent a week exploring the castles and countryside of Bohemia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは、かつてのチェコスロバキア西部で現在のチェコ共和国に属する歴史的な地域の城や田園風景を1週間かけて巡りました。

詳細

bohemia

名詞

別表記

Alternative letter-case form of Bohemia

日本語の意味

この単語 'bohemia' は、『Bohemia』という固有名詞の大文字と小文字の代替表記を示しています。つまり、活用形としては標準的な『ボヘミア』の別表記であり、日本語訳としては意味そのものを示すのではなく、表記の変形形であるという点を説明するものです。

このボタンはなに？

She traced her family's roots back to bohemia and kept old letters and photographs as heirlooms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は家族のルーツをボヘミアに遡り、古い手紙や写真を家宝として保管していた。

詳細

bohemias

名詞

活用形複数形

plural of bohemia

日本語の意味

この単語は「bohemia」の複数形であり、名詞の活用形の一つ（複数形）を示します。

このボタンはなに？

Scholars debate whether the various bohemias shared a common identity during the Renaissance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、ルネサンス期に複数のボヘミア地域が共通のアイデンティティを持っていたかどうかを議論している。

詳細

Bohemias

名詞

活用形複数形

plural of Bohemia

日本語の意味

『ボヘミア』という名詞の複数形、すなわち複数のボヘミア、またはボヘミアに関連する複数の対象を指す。

このボタンはなに？

Travel writers often romanticize the lost Bohemias of Central Europe, imagining cobblestone streets and smoky cafés.

Google翻訳 / DeepL翻訳

旅行作家たちは中央ヨーロッパの失われたボヘミアの地域をしばしば美化し、石畳の通りや煙たいカフェを思い描く。

詳細

Protectorate of Bohemia and Moravia

IPA（発音記号）

/pɹəˈtɛktəɹət əv bəˈhiːmiə ənd məˈɹeɪviə/

固有名詞

歴史的

(historical) A protectorate of Nazi Germany established in 1939, covering present-day Czech Republic.

日本語の意味

ナチス・ドイツが1939年に設立した、現代のチェコ共和国地域を含む保護領

このボタンはなに？

Her grandparents often spoke in hushed tones about life under the Protectorate of Bohemia and Moravia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖父母はしばしば、1939年にナチス・ドイツによって設立され、現在のチェコ共和国を占めていたボヘミア・モラヴィア保護領下の生活についてひそひそ話をしていました。

詳細

Bohemian-Moravian Highlands

固有名詞

Highlands located in the Czech Republic.

日本語の意味

チェコ共和国に位置する高地

このボタンはなに？

We spent a week hiking in the Bohemian-Moravian Highlands and were amazed by the rolling forests and quiet villages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはボヘミア・モラヴィア高地で1週間ハイキングをし、起伏に富んだ森や静かな村々に感動しました。

詳細

Bohemian

IPA（発音記号）

/boʊˈhimi.ən/

名詞

古語別表記

A native or resident of Bohemia. / (now rare) A Gypsy, a Romani. / Alternative letter-case form of bohemian; someone known for flouting social conventions, especially someone involved in the arts.

日本語の意味

ボヘミアの土着民または住民 / （現代ではあまり使われなくなった意味）ジプシー、ロマ族 / 社会的慣習を無視する人物、特に芸術界に関わる人物

このボタンはなに？

A Bohemian offered to guide the visitors through the old streets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボヘミア出身者が訪問者たちに古い通りを案内すると申し出た。

詳細

Bohemian

IPA（発音記号）

/boʊˈhimi.ən/

固有名詞

歴史的

(now historical) The Czech language.

日本語の意味

（歴史的用法）チェコ語

このボタンはなに？

In the 16th century, scholars studied Bohemian to better understand the region's literature and legal texts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

16世紀、学者たちは地域の文学や法文書をよりよく理解するためにチェコ語を研究した。

詳細

Bohemian

IPA（発音記号）

/boʊˈhimi.ən/

形容詞

比較不可別表記

Of, or relating to Bohemia or its language. / Alternative letter-case form of bohemian; unconventional in habit or dress.

日本語の意味

ボヘミア地方またはその言語に関連する / 非伝統的で風変わりな習慣や服装を示す意味（ボヘミアンの別表記形）

このボタンはなに？

She studied Bohemian folk songs to better understand the region's musical traditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はその地域の音楽的伝統をよりよく理解するために、ボヘミアの民謡を研究した。

詳細

Webで検索する