検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bludgers

名詞

活用形複数形

plural of bludger

日本語の意味

「bludger」の複数形、すなわち「bludger」という名詞の複数形を示す形式です。

このボタンはなに？

The bludgers in the office left all their tasks to the rest of the team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オフィスの怠け者たちは、自分たちの仕事をすべてチームの他のメンバーに押し付けた。

詳細

bludger

名詞

オーストラリア英語俗語ニュージーランド英語軽蔑的

(Australia, slang) A pimp, a man living off the earnings of a harlot.

日本語の意味

売春仲介者、すなわち売春婦の稼ぎで生活する男。 / 売春から利益を得る男性、ピンプと同様の意味。

このボタンはなに？

Everyone in the neighborhood whispered that he was a bludger, making his living off the women he managed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

近所の人はみんな、彼がポン引きで女性たちの稼ぎで生計を立てていると囁いていた。

詳細

dole bludgers

名詞

活用形複数形

plural of dole bludger

日本語の意味

福祉や失業手当を受給しながら、働かずに怠ける人々 / 公共の生活保護に依存して労働意欲のない者たち

このボタンはなに？

Politicians used the image of dole bludgers to distract voters from cuts to public services.

Google翻訳 / DeepL翻訳

政治家たちは、公共サービスの削減から有権者の注意をそらすために、生活保護にたかる人々というイメージを利用した。

詳細

dole bludger

名詞

オーストラリア英語ニュージーランド英語軽蔑的俗語

日本語の意味

（オーストラリア、ニュージーランドのスラングで）政府の失業手当に頼り、仕事を探す意思のない怠け者、または無職者

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は何年も働こうとせず失業手当で暮らしていたため、近所の人たちから「失業手当に頼って働く気のない人」と非難された。

詳細