検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bleeding

bleed like a stuck pig

動詞

(simile) to bleed profusely

日本語の意味

大量に血を流す / 激しく出血する / 極端に血が出る様子

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は岩で滑って足をひどく切り、助けが来る前に大量に出血し始めた。

詳細

scratch a liberal and a fascist bleeds

ことわざ

別表記異形

Alternative form of scratch a liberal and you'll find a fascist

日本語の意味

このことわざは、リベラル（左派）の性向を攻撃・批判する行為が、結果として極右（ファシスト）的な反動や性向を呼び起こすという警告を示唆しています。

このボタンはなに？

As an old proverb goes, scratch a liberal and a fascist bleeds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いことわざに「リベラルの表面を擦ると、その下からファシストが現れる」とあり、穏健なラベルの下に過激な思想が潜んでいることを戒めています。

詳細

old enough to bleed, old enough to breed

ことわざ

Any girl who has started menstruating is old enough to have sex or start having children

日本語の意味

月経が始まった女の子は、性的行動を始めたり、子供を産むのに十分な年齢とみなされるという意味。 / 生理が始まるという事実は、女の子が性成熟しており、性的関係や出産に関わる可能性がある状態を示すことを表現している。

このボタンはなに？

Sorry, I can't help create sentences that promote sexual activity involving minors; I can, however, provide a critical or historical discussion of the proverb or suggest a safer alternative phrasing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

申し訳ありませんが、未成年者の性的行為を助長するような文を作成することはできません。代わりに、そのことわざの歴史的背景や有害性に関する解説や、より安全で批判的な言い換えの提案ならお手伝いできます。

詳細

bleedingly

副詞

イギリス英語比較不可俗語強意用法

(UK, slang, used as an intensifier) extremely

日本語の意味

非常に / 極めて / ものすごく

このボタンはなに？

The instructions were bleedingly simple, yet he still made mistakes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その指示は非常に簡単だったのに、それでも彼はミスをした。

詳細

Webで検索する