本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

bite of the reality sandwich

名詞
慣用表現 くだけた表現 稀用

(informal, idiomatic, rare) A wake-up call, a reality check.

日本語の意味
現実を突きつける一撃 / 現実チェック / 現実に直面するきっかけ
英語の意味
(informal, idiomatic, rare) A wake-up call, a reality check.
このボタンはなに?

数か月にわたる過信の末、市場の急落は若い投資家たちにとって痛烈な現実の目覚めだった。

関連語

bite the big one

動詞
俗語 慣用表現

(slang) To die. / (slang) To break down; to be impossible to repair or not worth repairing. / (idiomatic) To perform poorly; to fail. / (slang) To be unpleasant or undesirable.

日本語の意味
(俗語)死ぬ / (俗語)故障する;修理不可能または修理する価値がない状態になる / (慣用句)パフォーマンスが非常に悪い、失敗する / (俗語)不快で好まれない状態になる
英語の意味
(slang) To die. / (slang) To break down; to be impossible to repair or not worth repairing. / (idiomatic) To perform poorly; to fail. / (slang) To be unpleasant or undesirable.
このボタンはなに?

もし彼があれほど危険な行為を続ければ、きっと死んでしまうだろう。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

bite one's lip

動詞
慣用表現

(idiomatic) To forcibly prevent oneself from speaking, especially in order to avoid saying something inappropriate or likely to cause a dispute.

日本語の意味
不適切な発言や争いを避ける目的で、言いたいことをあえて口に出さずに我慢すること。 / トラブルや問題を防ぐために、自分の発言を抑制し、必要以上に話さないようにする行動。
英語の意味
(idiomatic) To forcibly prevent oneself from speaking, especially in order to avoid saying something inappropriate or likely to cause a dispute.
このボタンはなに?

誰かに自分の仕事を批判されると、言いたいことをぐっと飲み込むのは難しいが、口論を始めるよりはましだ。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

don't bite the newbie

表現

Be patient and friendly toward people who are learning a new technology.

日本語の意味
新しい技術を学んでいる人には、忍耐強く友好的に接すること。 / 初心者に対して、寛容で親切な態度を取ること。
英語の意味
Be patient and friendly toward people who are learning a new technology.
このボタンはなに?

フォーラムでは経験豊富な開発者がしばしば互いに「初心者に厳しくしないで」と言い、代わりにわかりやすく丁寧に説明します。

rat-bite fever

名詞
不可算名詞

Spirillosis, or sodoku, transmitted by the gram-negative coiled rod Spirillum minus, found in Asia.

日本語の意味
ネズミ咬傷熱:グラム陰性のらせん状細菌 Spirillum minus によって媒介される感染症で、スピリロイロシスまたはそどくとも呼ばれ、主にアジアで報告される。
英語の意味
Spirillosis, or sodoku, transmitted by the gram-negative coiled rod Spirillum minus, found in Asia.
このボタンはなに?

負傷した野良猫を助けた後、彼女は鼠咬症(ソドク)にかかり、アジアで見られるグラム陰性のらせん状桿菌スピリルム・マイナスによって伝染するこの感染症のため入院し、合併症を防ぐために抗生物質が必要だった。

bite one's tongue

動詞
慣用表現

(idiomatic) To forcibly prevent oneself from speaking, especially in order to avoid saying something inappropriate or likely to cause a dispute.

日本語の意味
自分の口に出そうとしている不適切または争いを引き起こす可能性のある発言を意識的に抑えること。 / 発言を控えて、思わぬトラブルを避けるために口を閉ざす行動。
英語の意味
(idiomatic) To forcibly prevent oneself from speaking, especially in order to avoid saying something inappropriate or likely to cause a dispute.
このボタンはなに?

白熱した会議では、怒って返事をするよりも、言いたいことをぐっと飲み込んで黙っている方がよいことが多い。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

first bite free

名詞
くだけた表現 不可算名詞

(law, informal) the concept that a dog is not considered dangerous until it has bitten someone.

日本語の意味
犬が誰かを噛むまでは、その犬が危険と見なされないという、法的または非公式な考え方を指す。 / つまり、初めて噛むまでは免責とされ、噛んだ瞬間から危険な存在と判断されるという概念。
英語の意味
(law, informal) the concept that a dog is not considered dangerous until it has bitten someone.
このボタンはなに?

この事件で、裁判官は犬が誰かを噛むまでは危険とみなされないという法的な考えを根拠に、その犬を危険と分類しないと判断した。

all bark and no bite

形容詞
慣用表現 比較不可

(idiomatic) Full of big talk but lacking action, power, or substance; pretentious. / (idiomatic) Often making cutting remarks, but having a gentle personality underneath.

日本語の意味
口先だけで大言壮語するが、実際には力や本質が伴わない / 鋭い言葉を発するが、実は内面は温厚である
英語の意味
(idiomatic) Full of big talk but lacking action, power, or substance; pretentious. / (idiomatic) Often making cutting remarks, but having a gentle personality underneath.
このボタンはなに?

彼の脅しは口だけで行動が伴わず、強気なことを言うだけで決して実行しない。

tick-bite fiver

名詞
不可算名詞

(medicine) a kind of fever caused by a tick bite

日本語の意味
マダニに噛まれたことによる発熱疾患、すなわちマダニ咬傷熱
英語の意味
(medicine) a kind of fever caused by a tick bite
このボタンはなに?

背の高い草むらをハイキングした後、彼はマダニによる発熱を発症して医療の助けを求めた。

関連語

canonical

double-biting

形容詞
比較不可

Cutting on both sides.

日本語の意味
両側から切断する、または両側を鋭く切ること
英語の意味
Cutting on both sides.
このボタンはなに?

両側から切るはさみがリボンを正確に切り、ほつれを防いだ。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★