検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

big.

big-time

副詞

別表記異形

Alternative spelling of bigtime

日本語の意味

非常に / 大いに / とてつもなく

このボタンはなに？

He messed up big-time on the final exam.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は期末試験で大失敗した。

詳細

big-time

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of bigtime

日本語の意味

重要な / 大規模な / 一流の / 主要な

このボタンはなに？

After her big-time promotion, the once-junior manager was suddenly in charge of international accounts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

かつてジュニアマネージャーだった彼女は大抜擢され、突然国際担当の責任者になった。

詳細

big rig

名詞

くだけた表現

(informal) A large truck, an 18-wheeler.

日本語の意味

大型トラック、18輪トラック

このボタンはなに？

The big rig rolled slowly through the mountain pass, its headlights cutting through the fog.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その大型トラックは山道をゆっくりと走り、ヘッドライトが霧を切り裂いていた。

詳細

関連語

big rigs

（ plural ）

詳細

Big Smoke

固有名詞

アイルランド英語くだけた表現カナダ英語イギリス英語広義

日本語の意味

（アイルランド、非公式）ダブリンという都市の別称として用いられる。 / （カナダ、非公式）トロントという都市の別称として用いられる。 / （英国、非公式）ロンドンという都市の別称として用いられる。 / 拡張的な用法として、任意の大都市を指すことがある。

このボタンはなに？

She moved back to the Big Smoke to pursue a career in theater.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は演劇のキャリアを追求するためにダブリンへ戻った。

詳細

関連語

the Big Smoke

（ canonical ）

詳細

big boys

名詞

活用形複数形

plural of big boy

日本語の意味

これは「big boy」の複数形です。つまり、複数の大きな男の子（または大男）を意味します。

このボタンはなに？

The big boys carried the heavy boxes up the stairs without complaint.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大きな男の子たちは文句も言わずに重い箱を階段に運んだ。

詳細

big boys

名詞

慣用表現複数形複数形のみ

(idiomatic, plural only) The people or bodies with the most influence and/or power.

日本語の意味

最も大きな影響力や権力を持つ人々または組織 / 大物（有力者、権力者）

このボタンはなに？

The small startups couldn't compete when the big boys decided to cut prices across the market.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小さなスタートアップは、大手企業が市場全体で価格を引き下げることを決めたとき、競争できませんでした。

詳細

big wig

名詞

別表記異形

Alternative spelling of bigwig

日本語の意味

「bigwig」は「重要人物」や「要人」を意味します。つまり、「big wig」は「bigwig」の別綴りで、社会的・職業的に高い地位や影響力を持つ人を指す表現です。

このボタンはなに？

The new manager acted like a big wig, issuing orders without asking for input.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいマネージャーは大物のように振る舞い、意見を求めることなく命令を出していた。

詳細

関連語

big wigs

（ plural ）

詳細

big-hearted

形容詞

別表記異形

Alternative form of bighearted

日本語の意味

「big-hearted」は「bighearted」の代替表記、すなわち異なる表記形式の単語です。英語の意味自体は、通常「寛大な」や「情け深い」といった意味を持ちますが、提供された説明は表記の違いを示しているものです。

このボタンはなに？

The big-hearted teacher stayed after class to help every struggling student.

Google翻訳 / DeepL翻訳

心の広い先生は授業の後に残って、苦しんでいる生徒一人ひとりを助けました。

詳細

関連語

more big-hearted

（ comparative ）

most big-hearted

（ superlative ）

詳細

big wheel

名詞

慣用表現アイルランド英語イギリス英語アメリカ英語

(idiomatic) A person with a great deal of power or influence, especially a high-ranking person in an organization. / (UK, Ireland) A Ferris wheel. / (US) A low-riding tricycle with a large front wheel.

日本語の意味

（比喩的表現として）大物、権勢のある人、特に組織内の高位者 / 観覧車（英国およびアイルランドでの意味） / 大きな前輪を持つ低床トライシクル（米国での意味）

このボタンはなに？

When the company faced a crisis, the big wheel stepped in to make the final decision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社が危機に直面したとき、重役が介入して最終決定を下した。

詳細

関連語

big wheels

（ plural ）

詳細

big kahuna

名詞

慣用表現くだけた表現

(idiomatic, informal) A boss, leader, chieftain, or top-ranking person in an organization.

日本語の意味

組織内の首領、トップとなる人物、ボス、リーダーといった、最も権威のある人物を指す表現です。 / カジュアルかつ口語的な表現で、非公式な場面で用いられる場合が多いです。

このボタンはなに？

When the CEO walked into the meeting, everyone stood up and turned to the big kahuna.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最高経営責任者が会議に入ってくると、全員が立ち上がって会社のトップに注目した。

詳細

関連語

big kahunas

（ plural ）

詳細

Webで検索する