検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bested.

personal best

名詞

A person's best performance at a task to date.

日本語の意味

自己最高記録 / これまでの個人の最高の成果

このボタンはなに？

She achieved a personal best in the marathon, shaving five minutes off her previous time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はマラソンで自己ベストを出し、前回のタイムを5分短縮しました。

詳細

get the best of

動詞

別表記異形

Alternative form of get the better of

日本語の意味

相手を打ち負かす、打ち勝つ（対抗して勝利を収める） / 感情や衝動などに支配される（例えば、怒りや不安に飲み込まれる）

このボタンはなに？

Anxiety can sometimes get the best of even the most confident performers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

不安は時に最も自信のある人でさえ打ち負かしてしまうことがある。

詳細

Sunday-best

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of Sunday best

日本語の意味

特別な日のために用意された最高の服装、特に日曜日（教会などに出かける際）のきれいな服装

このボタンはなに？

He put on his Sunday-best before heading to the family service.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は家族の礼拝に行く前に、日曜のよそ行きの服を着た。

詳細

best-built

形容詞

活用形最上級

superlative form of well-built: most well-built

日本語の意味

最も頑丈で精巧に作られていること、つまり「非常によく作られた」という意味

このボタンはなに？

Among all the athletes on the team, Marco is the best-built and the fastest sprinter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームの選手の中で、マルコは最も体格が良く、最速の短距離走者です。

詳細

six of the best

名詞

慣用表現複数形複数形のみ

(idiomatic) Six strokes with a cane, a traditional school punishment.

日本語の意味

伝統的な学校の懲罰として、杖による6回の打撃を意味するイディオム / 昔の学校における規律のための体罰、具体的には棍棒で6回打つという処罰

このボタンはなに？

When I was a kid, being caught smoking could result in six of the best.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子供のころ、喫煙が見つかると杖で六回打たれる罰になることがありました。

詳細

best-sellers

名詞

活用形複数形

plural of best-seller

日本語の意味

「ベストセラー」の複数形

このボタンはなに？

The bookstore displayed the latest best-sellers on a special table by the entrance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

書店は入口の特設台に最新のベストセラー本を並べていた。

詳細

best-known

形容詞

活用形最上級

superlative form of well-known: most well-known

日本語の意味

この単語は、形容詞 well-known の最上級（活用形）にあたり、意味としては「最もよく知られている」ことを示します。

このボタンはなに？

The Mona Lisa is one of the best-known paintings in the world.

Google翻訳 / DeepL翻訳

モナ・リザは世界で最もよく知られている絵画の一つです。

詳細

best-looking

形容詞

活用形最上級

superlative form of good-looking: most good-looking

日本語の意味

これは「good-looking」の最上級形（superlative form）であり、「最も見た目が良い」「一番魅力的な」「最もハンサムな」といった意味になります。

このボタンはなに？

Among all the models, she was considered the best-looking.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すべてのモデルの中で、彼女は最も魅力的だと見なされていた。

詳細

had best

動詞

助動詞法助動詞

(modal, auxiliary verb) Had better.

日本語の意味

〜したほうがいい / 〜すべきである / 〜するのが望ましい

このボタンはなに？

You had best finish your homework before going out with friends.

Google翻訳 / DeepL翻訳

友達と出かける前に宿題を終えた方がいいよ。

詳細

best-hung

形容詞

活用形最上級

superlative form of well-hung: most well-hung

日本語の意味

「best-hung」は、『well-hung』の最上級形です。つまり、元の形容詞「well-hung」が意味する内容（身体的な特徴を表す表現など）において、「最も～である」という比率を示す活用形になります。

このボタンはなに？

He bragged that he was the best-hung guy in town, but he never discussed the details.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は街で自分が陰茎のサイズが最も大きい男だと自慢していたが、詳しいことは決して話さなかった。

詳細

Webで検索する