検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bedded.

too much bed makes a dull head

ことわざ

Too much inactivity makes one less mentally acute.

日本語の意味

過度の寝すぎは、精神活動を低下させ、物事への反応や判断力が鈍くなることを意味します。 / 長時間寝続けることで、頭の働き（思考力や集中力）が失われるということです。

このボタンはなに？

My grandmother always warned me, 'too much bed makes a dull head,' whenever I stayed in on weekends.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖母は週末に家にいるといつも「怠けすぎると頭の働きが鈍くなる」と私に注意していました。

詳細

as you make your bed, so you must lie in it

ことわざ

You shall carry the negative consequences of your not having prepared properly.

日本語の意味

自業自得 - 自らの行動や準備の不足が招いた結果について、自分自身が責任を負うべきという意味。 / 自分の行いがもたらす結果や責任を、避けることなく受け入れるべきという教訓。

このボタンはなに？

When the project collapsed because he ignored the warnings, his boss told him, as you make your bed, so you must lie in it, and left him to fix the mess.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトが警告を無視したために崩壊したとき、上司は彼に「自分のしたことの結果は自分で負わなければならない」と言い、その混乱の後始末を彼に任せた。

詳細

early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise

ことわざ

A person who goes to bed early and wakes up early will lead a more successful life.

日本語の意味

早寝早起きを実践することで、健康に恵まれ、経済的にも豊かになり、知恵を深めることができるという戒め。 / 早く寝て早く起きることによって、充実した人生を築くことができるという教え。

このボタンはなに？