検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

beating;

if you can't beat them, join them

ことわざ

If your adversaries are stronger than you, it is better to join their side.

日本語の意味

相手に勝てないなら、無理に戦うよりも、その相手に加わってその実力を利用する方が得策である。 / 対抗が不可能な勢力に対して、あえて協力する、または一緒に行動することを選ぶという意味で用いられる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

相手に勝てない場合は、彼らの側につき協力する方が良い。

詳細

beat one's head against a stone wall

動詞

別表記異形

Alternative form of bang one's head against a brick wall.

日本語の意味

無駄な努力をする。全く効果のない、解決不能な状況に固執して奮闘することを意味します。 / 結果が見込めない試み、手の施しようがない状況に挑戦することを表します。

このボタンはなに？

If one keeps arguing with someone who refuses to listen, one may beat one's head against a stone wall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

聞く耳を持たない相手といつまでも議論していれば、結局は石の壁に頭を打ち付けるようなものだ。

詳細

beatingest

形容詞

アメリカ英語比較不可地域限定

(US, regional) That beats or surpasses all others; best, or most excessive or remarkable.

日本語の意味

他を凌ぎ、すべてを上回る、最高の / 最も極端で顕著な、非常に注目すべき

このボタンはなに？

Despite its dents and squeaks, that old bike is still the beatingest ride on my street.

Google翻訳 / DeepL翻訳

へこみや軋みはあるけれど、あの古い自転車はこの通りで今でも群を抜いて一番の乗り物だ。

詳細

Webで検索する