本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

be still my heart

動詞
慣用表現

(idiomatic) An admonition to oneself to calm down when overly excited, especially in terms of romantic attraction.

日本語の意味
動詞句として、感情や過度の興奮状態(特に恋愛に伴う興奮)にある自分自身に、気持ちを落ち着けるよう促す表現です。 / 自分自身への戒めとして、激しい感情に流されずに冷静さを取り戻すように促す意味合いです。
英語の意味
(idiomatic) An admonition to oneself to calm down when overly excited, especially in terms of romantic attraction.
このボタンはなに?

彼が身を乗り出して私の名前をささやいたとき、私は自分に胸の高鳴りを鎮めるよう言い聞かせた。

one should be so lucky

表現
くだけた表現 皮肉

(informal, sarcastic) It is highly doubtful: indicating that something is not likely to happen to the person specified.

日本語の意味
(皮肉を込めて)対象となる人に、そのような幸運が訪れる可能性は極めて低い、もしくはありえないという意味。 / 「そんなに運が良いはずがない」という意味で用いられ、実際にはそのような状況は起こりそうにないというニュアンスを表す。
英語の意味
(informal, sarcastic) It is highly doubtful: indicating that something is not likely to happen to the person specified.
このボタンはなに?

彼が私が宝くじに当たるだろうと言ったとき、私は「そんな幸運に恵まれるわけがない」とつぶやいた。

if needs be

副詞
慣用表現 比較不可

(idiomatic) If need be; if there is a need.

日本語の意味
必要ならば / もし必要であれば / 必要な場合は
英語の意味
(idiomatic) If need be; if there is a need.
このボタンはなに?

必要であれば、あなたの状況に対応するために締め切りを延長できます。

be like

動詞
多文化ロンドン英語 アメリカ英語 慣用表現 くだけた表現

To be similar to something. / To be typical or characteristic of someone or something. / (informal, idiomatic, chiefly US and MLE) To say.

日本語の意味
~に似ている、似ている状態である / ~らしい、特有の特徴を示す / (口語)〜と言う、発言する
英語の意味
To be similar to something. / To be typical or characteristic of someone or something. / (informal, idiomatic, chiefly US and MLE) To say.
このボタンはなに?

新しいモデルはしばしば元のモデルに似ようとしますが、微妙な改良が施されています。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

be oneself

動詞
慣用表現

(idiomatic) To behave or act naturally, without regard to how this behavior is perceived by others. / (idiomatic) To function physically and mentally as one normally does.

日本語の意味
自分らしさを保って行動する / 自然体で振る舞い、自分自身を偽らずにいる / 自分本来の性格や態度で行動する
英語の意味
(idiomatic) To behave or act naturally, without regard to how this behavior is perceived by others. / (idiomatic) To function physically and mentally as one normally does.
このボタンはなに?

他人が違った振る舞いを期待しているときでも、どんな状況でもありのままでいることが大切だ。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

if my aunt had balls, she'd be my uncle

ことわざ
口語 ユーモラス文体 卑語

(colloquial, vulgar, humorous) It is fruitless to speculate about counterfactual situations.

日本語の意味
実現不可能な仮定に基づく議論や思索は無意味であるという意味。 / あり得ない前提に基づく推測が果たしても無駄であると戒める表現。
英語の意味
(colloquial, vulgar, humorous) It is fruitless to speculate about counterfactual situations.
このボタンはなに?

友人たちがどうなっていたかを議論し始めたとき、私は「たらればを言っても仕方がない」と言った。

関連語

canonical

canonical

to be honest

表現
慣用表現

(idiomatic) Frankly, honestly.

日本語の意味
正直に言うと / 率直に言えば / 実を言うと
英語の意味
(idiomatic) Frankly, honestly.
このボタンはなに?

正直に言うと、発表の前は緊張していましたが、思ったよりもうまくいきました。

be called

動詞

To have a specific name.

日本語の意味
~と呼ばれる:ある名前を持つことを表す / 名付けられる:特定の名前が与えられることを示す
英語の意味
To have a specific name.
このボタンはなに?

多くの人は、自分の子どもが大切な親族の名前で呼ばれることを望んでいます。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

she could be his mother

表現

One could be someone's parent, said of a woman older than a man.

日本語の意味
その女性は、年齢差がある関係において、彼女が実際には彼の母親であるかのように見える、またはその可能性があるという意味です。 / 具体的には、年上の女性が若い男性といる場合、あたかも彼女が彼の母親であるかのような状況や印象を表現していると言えます。
英語の意味
One could be someone's parent, said of a woman older than a man.
このボタンはなに?

二人を見たとき、誰かが『年上の女性が彼の母親かもしれない』とささやいた。

he could be her father

表現

One could be someone's parent, said of a man older than a woman.

日本語の意味
彼は彼女の父親である可能性がある / 男性が女性よりも年上で、その男性がその女性の親、具体的には父親であるかもしれないという意味
英語の意味
One could be someone's parent, said of a man older than a woman.
このボタンはなに?

二人が並んだとき、近所の人は彼の白髪交じりの髪と彼女の若々しい見た目を見て、彼は彼女の父親かもしれないとささやいた。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★