検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bananas.

one-banana problem

名詞

俗語

(computing, slang) A problem that should be easily resolved.

日本語の意味

容易に解決可能な問題 / 単純な問題、またはすぐに解決されるべき問題

このボタンはなに？

The deployment stalled for hours over what turned out to be a one-banana problem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デプロイ作業は、結局は簡単に解決できる問題だったために何時間も停滞した。

詳細

関連語

one-banana problems

（ plural ）

詳細

one-banana problems

名詞

活用形複数形

plural of one-banana problem

日本語の意味

「one-banana problem」の複数形。つまり、単数形の「one-banana problem」の複数形の形態的変化を示している。

このボタンはなに？

After the meeting, we realized we were wasting time debating one-banana problems instead of focusing on the larger strategy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議のあと、私たちはもっと大きな戦略に集中すべきなのに、一本のバナナが関係する些細な問題を議論して時間を無駄にしていることに気づきました。

詳細

banana equivalent dose

名詞

(biology) The radiation dose equivalent of consuming an average banana, equal to 0.01 mrem or 0.1 μSv.

日本語の意味

平均的なバナナを摂取した際の放射線量として換算される値（約0.01 mremまたは0.1 μSvに相当する放射線線量）。

このボタンはなに？

Scientists sometimes use the banana equivalent dose to help the public understand small amounts of radiation exposure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

科学者たちは時々、平均的なバナナを食べたときの被ばく等価線量を用いて、一般の人々に少量の放射線被ばくを理解してもらおうとします。

詳細

関連語

banana equivalent doses

（ plural ）

詳細

banana equivalent doses

名詞

活用形複数形

plural of banana equivalent dose

日本語の意味

「banana equivalent dose」の複数形です。つまり、複数の『バナナ相当線量』を指します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

科学者たちは、小さな放射線量をより分かりやすくするために、しばしばそれをバナナ換算線量で表現します。

詳細

Banana Pancake Trail

固有名詞

くだけた表現

日本語の意味

東南アジアにおいて、バックパッカーや観光客に人気のある地域やルートを指す呼称で、現地住民が西洋の嗜好に合わせたサービスや商品（例えば、料理や宿泊施設）を提供し始めたエリアを表す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは夏の間、バックパッカーや観光客に人気があり、住民が西洋の好みに合わせてサービスを提供するようになった東南アジアのルートをたどり、ビーチタウンや市場を次々と訪れることにしました。

詳細

関連語

the Banana Pancake Trail

（ canonical ）

詳細

Banana Pancake Circuit

固有名詞

Synonym of Banana Pancake Trail

日本語の意味

「Banana Pancake Circuit」は「Banana Pancake Trail」と同義の固有名詞であり、同じ対象や概念を示す名前です。

このボタンはなに？

We spent two months traveling the Banana Pancake Circuit, hopping between beach towns, mountain villages, and bustling night markets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは2か月間バナナパンケーキ・トレイルを旅し、ビーチの町や山の村、賑やかなナイトマーケットを訪れました。

詳細

関連語

the Banana Pancake Circuit

（ canonical ）

詳細

if you pay bananas, you get monkeys

ことわざ

Synonym of if you pay peanuts, you get monkeys

日本語の意味

もし非常に安い報酬や対価しか支払わなければ、期待される成果や質の良い働き手を得ることは難しく、不十分な結果に終わるという意味。 / 安値で取引を行うと、その対価として得られるものの質も低いという教訓を示している。

このボタンはなに？

In this industry, remember: if you pay bananas, you get monkeys.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この業界では、覚えておいてください。給料が安ければ、質の低い人材しか集まりません。

詳細

関連語

if you pay bananas

（ canonical ）

you get monkeys

（ canonical ）

詳細

make like a banana and split

動詞

ユーモラス文体慣用表現

(idiomatic, humorous) To leave, depart.

日本語の意味

その場から立ち去る / すぐに去る、出発する

このボタンはなに？

After the meeting dragged on for two hours, I decided to make like a banana and split.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議が2時間もだらだら続いたので、私はさっさと抜け出すことにしました。

詳細

関連語

makes like a banana and splits

（ present singular third-person ）

making like a banana and splitting

（ participle present ）

made like a banana and split

（ participle past ）

made like a banana and split

（ past ）

詳細

have one foot on a banana peel

動詞

To be at risk of sudden change; to be in an unstable state.

日本語の意味

突然の変化が起こる危険がある状態 / 不安定な状況にあり、急変のリスクを孕んでいる状態

このボタンはなに？

With mounting debt and clients leaving, the startup seems to have one foot on a banana peel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

債務が増え、顧客が離れていく中で、そのスタートアップは今やいつ破綻してもおかしくない状況にある。

詳細

関連語

has one foot on a banana peel

（ present singular third-person ）

having one foot on a banana peel

（ participle present ）

had one foot on a banana peel

（ participle past ）

had one foot on a banana peel

（ past ）

詳細

Webで検索する