bad;（疑り深い）とは - 英語 - 英語

カリブ海英語ジャマイカ英語

(Caribbean, Jamaica) suspicious, malicious or cynical

日本語の意味

疑り深い / 悪意がある / 冷笑的

Many villagers called him bad-minded after he spread false rumors about the pastor.

翻訳する

村人たちの多くは、彼が牧師について根拠のない噂を流したため、彼は悪意があると考えた。

詳細

関連語

more bad-minded

（ comparative ）

most bad-minded

（ superlative ）

詳細

bad eye

A stare that is superstitiously supposed to be harmful; the evil eye. / A threatening or disapproving glance.

日本語の意味

邪眼：不運や悪影響をもたらすと信じられている呪いの視線 / 睨み：威圧的または非難の意を込めた凝視

Many villagers believed the stranger's bad eye had brought the night's storm.

翻訳する

村人たちはその見知らぬ人の邪視が夜の嵐をもたらしたと信じていた。

詳細

関連語

bad eyes

（ plural ）

詳細

bad-tempered

Of or pertaining to bad temper; showing anger easily or customarily.

日本語の意味

短気で、怒りをすぐに表に出す性質がある / 怒りやすい / 気性が悪い

The bad-tempered manager scolded everyone during the meeting, making the atmosphere tense.

翻訳する

短気な上司は会議中に皆を叱り、雰囲気を緊張させた。

詳細

関連語

worse-tempered

（ comparative ）

more bad-tempered

（ comparative ）

worst-tempered

（ superlative ）

most bad-tempered

（ superlative ）

詳細

bad-mannered

Having bad manners; impolite.

日本語の意味

礼儀に欠ける / 無作法な / 不作法な

The bad-mannered guest interrupted the meeting without apologizing.

翻訳する

マナーの悪い客が謝らずに会議を遮った。

詳細

関連語

more bad-mannered

（ comparative ）

most bad-mannered

（ superlative ）

詳細

broke bad

動詞

simple past tense of break bad

日本語の意味

「broke bad」は、動詞「break bad」の単純過去形を表す活用形です。

Our carefully laid schedule broke bad after three team members called in sick.

翻訳する

綿密に立てたスケジュールは、3人のチームメンバーが病欠した後に崩れてしまった。

詳細

bad bishops

活用形複数形

plural of bad bishop

原形: bad bishop

日本語の意味

これは「bad bishop」の複数形で、複数の悪い司教を表す活用形です。

During the investigation, the townspeople discovered that the bad bishops had been embezzling funds for years.

翻訳する

捜査の結果、町の人々は堕落した司教たちが何年もにわたって資金を横領していたことを知った。

詳細

bad bishop

(chess) A bishop that is blocked by the player's own pawns.

日本語の意味

（チェス）自軍のポーンによって動きが制限され、効果的に活用できていないビショップ / （チェス用語として）自分のポーンに妨げられ、活躍できないビショップ

The bad bishop was trapped behind a wall of pawns and couldn't influence the center.

翻訳する

自分のポーンに塞がれたビショップはポーンの壁に閉じ込められて中央に影響を与えることができませんでした。

詳細

関連語

bad bishops

（ plural ）

詳細

in bad odour

別表記異形

Alternative form of in bad odor

日本語の意味

「in bad odour」は、「in bad odor」の代替形であり、単語自体の意味ではなく、綴りのバリエーション（主に英国式の綴り）を示しています。

After missing several deadlines, he found himself in bad odour with the entire team.

翻訳する

いくつかの締め切りを守れなかったため、彼はチーム全体から不評を買ってしまった。

詳細

in bad odor

with後接慣用表現頻度副詞

(idiomatic, often followed by with) Regarded with disapproval; in a situation of being disliked; shunned.

日本語の意味

悪評を買っている、軽蔑されている状態 / 好かれておらず、忌避される状況にある / 周囲から否定的に扱われ、疎外される状況

After the scandal, the politician was in bad odor with voters.

翻訳する

そのスキャンダルの後、その政治家は有権者から不評を買った。

詳細

bad seeds

活用形複数形

plural of bad seed

原形: bad seed

日本語の意味

悪い種（＝本来は「bad seed」という個人を指す語）の複数形。比喩的に、問題を起こす人々や、性質的に悪いとされる者たちを意味する場合がある。