検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

backsides

名詞

活用形複数形

plural of backside

日本語の意味

お尻（主に臀部を指す） / 臀部（体の後ろ下部に位置する部位） / 後ろ側（複数形で用いられることにより、特に複数の対象の臀部を示すこともある）

このボタンはなに？

The zookeepers cleaned the elephants' backsides after a muddy day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

飼育員たちは泥だらけの一日の後に象たちのお尻を掃除した。

詳細

backside

IPA（発音記号）

/ˈbækˌsaɪd/

形容詞

比較不可

(board sports) Approaching an obstacle backward / Used other than figuratively or idiomatically: see back, side.

日本語の意味

（ボードスポーツにおいて）障害物に背中を向けた状態で接近する動作 / 比喩的または慣用的でない場合、文字通り『back』および『side』の意味に関連するもの

このボタンはなに？

She executed a perfect backside approach to the rail, landing the trick cleanly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はレールに向かって後ろ向きに進む完璧なアプローチを決め、トリックをきれいに着地させた。

詳細

backside

IPA（発音記号）

/ˈbækˌsaɪd/

名詞

婉語廃用比喩的用法

日本語の意味

邸宅の裏側、すなわち主な家屋の後ろに位置する裏庭や付属建物（英国方言で婉曲的に小屋を指す場合もある） / 人の臀部、お尻を指す婉曲的表現

このボタンはなに？

The gardener found a rotting compost heap and a crumbling outhouse at the backside of the estate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭師は邸宅の裏手で、腐った堆肥の山と朽ちかけた離れの便所を見つけた。

詳細

関連語

backsides

（ plural ）

詳細

backside throw

名詞

不可算名詞

日本語の意味

（野球用語）バッターがスイング中、投手側から離れる方向に、膝および下半身を回転させる動作

このボタンはなに？

The coach emphasized that a strong backside throw is crucial for generating power in the batter's swing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督は、バッターのスイングでパワーを生み出すためには、ピッチャーから離れる側の膝と下半身の強い回転が重要だと強調した。

詳細

pain in the backside

名詞

婉語

(euphemistic) Synonym of pain in the ass.

日本語の意味

面倒で厄介な存在（うざい人物、迷惑な人物）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ベンダーとのミーティングの調整は本当に厄介なことだったが、ようやく契約を詰めることができた。

詳細

関連語

pains in the backside

（ plural ）

詳細

kick up the backside

名詞

別表記異形

Alternative form of kick up the arse

日本語の意味

（比喩的に）人を奮い立たせたり、行動を促すための刺激や追い立て / （口語表現として）気を引き締めるために背中や尻を突き動かす、つまり追い込む行為の隠喩

このボタンはなに？

After months of poor performance, the new CEO's kick up the backside finally woke the sales team into action.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月の業績不振の末、新しいCEOの尻を蹴る一撃が営業チームをようやく奮起させた。

詳細

関連語

kicks up the backside

（ plural ）

詳細

kicks up the backside

名詞

活用形複数形

plural of kick up the backside

日本語の意味

「kick up the backside」の複数形、すなわち複数の『kick up the backside』（『お尻を蹴る』の意味に関する表現）の形態を表します。

このボタンはなに？

The constant setbacks acted as relentless kicks up the backside, motivating the team to improve.

Google翻訳 / DeepL翻訳

度重なる挫折が容赦ない尻を蹴られるような出来事となり、チームは改善に向けて奮起した。

詳細

think the sun shines out of someone's backside

動詞

別表記異形

Alternative form of think the sun shines out of someone's arse

日本語の意味

相手が非常に自己中心的で、自分を過大評価している、傲慢な様子を表す / 相手が馬鹿げたほどの自惚れを抱いていると考える状態を示す

このボタンはなに？

He seems to think the sun shines out of someone's backside, praising them uncritically even when they're wrong.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は誰かのことを非常に高く評価して、たとえ間違っていても無批判に褒めるようだ。

詳細

関連語

thinks the sun shines out of someone's backside

（ present singular third-person ）

thinking the sun shines out of someone's backside

（ participle present ）

thought the sun shone out of someone's backside

（ participle past ）

thought the sun shone out of someone's backside

（ past ）

thought the sun shined out of someone's backside

（ participle past ）

thought the sun shined out of someone's backside

（ past ）

詳細

Webで検索する