検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

ass-backward

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of ass-backwards

日本語の意味

ものごとが逆転した状態、通常の順序ややり方と真逆になっていることを意味する俗語表現。 / 非常に非合理で、混乱または不適切な順序になっている様子を表す。 / 物事が正しい流れとは逆に、無秩序・逆さまになっている状態を指す表現。

このボタンはなに？

The project's ass-backward timeline forced us to finalize the deliverables before any real testing was done.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトのとんちんかんなスケジュールのせいで、実際のテストをする前に成果物を最終決定しなければならなかった。

詳細

関連語

more ass-backward

（ comparative ）

most ass-backward

（ superlative ）

詳細

ass-backwards

形容詞

口語慣用表現

(colloquial) Oriented backwards, particularly after a mishap. / (idiomatic, colloquial) Hopelessly misguided; contrary to what is normal, expected, or logical; having taken the utterly wrong choice.

日本語の意味

（俗語で）逆向きの、裏返しの状態を示す / （比喩的に）常識や論理を逸脱して、全く間違った方向へ進んでいる状態を示す

このボタンはなに？

After the storm ripped through, the fence was put up ass-backwards, with the latches on the inside.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が通り抜けた後、フェンスは前後逆に取り付けられていて、ラッチが内側にありました。

詳細

関連語

more ass-backwards

（ comparative ）

most ass-backwards

（ superlative ）

詳細

ass-backwards

副詞

口語比較不可慣用表現

(colloquial) Moving backwards, that is, rear end first. / (idiomatic, colloquial) In a hopelessly misguided manner; in a manner contrary to what is normal, expected, or logical.

日本語の意味

（口語）後ろ向きに、つまり尻が先に来る状態で動くことを意味する。 / （慣用表現・口語）常識や期待に反し、途方もなく誤ったやり方であることを意味する。