検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
multiple-aspect
multi-aspect
iterative aspect
(grammar) A subclass of imperfective verbs that denote a continuously repeated action. An example in English would be the iterative verb sniffle, as opposed to the noniterative sniff.
反復体:文法用語で、不完了体(動作が未完了あるいは継続中であることを示す形態)の一部として、継続的に繰り返される行動や動作を示す動詞の様相を指す。
semelfactive aspect
(grammar) A subclass of perfective verbs that denotes a momentary or punctiliar action (e.g., to sneeze, to blink).
(文法)一瞬もしくは瞬間的な動作を示す動詞の側相。すなわち、一度限りの短時間で完了する動作(くしゃみをする、瞬きをするなど)を表す概念です。
aorist aspect
(grammar) A temporal feature of the verb which denotes the speaker's standpoint of the event described by the verb, as from outside of the event and seeing it as a completed whole.
話者が出来事を外部から観察し、全体として完結したものとみなす動詞の時間的・文法的特徴。 / 動詞の出来事を、外部の立場から完結した事象としてとらえる文法的概念。
aspect
(astrology, of a planet) To have a particular aspect or type of aspect. / (Wicca) To channel a divine being. / (obsolete) To look at.
(占星術において、惑星が)特定のアスペクト(性質・方向性)を有する / (ウィッカにおいて)神性(神または神霊)のエネルギーを媒介する、表現する / (古語的用法)見る、視る
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
aspect ratio
The ratio of an object's longest dimension to its next-longest dimension. / The ratio of width to height in a flat surface or 2-dimensional abstract construction, such as an image, character, or pixel.
物体の最も長い次元と次に長い次元との比率 / 平面または2次元の図形(画像、文字、ピクセルなど)における幅と高さの比率
imperfective aspect
(grammar) A feature of a verb which denotes that its action or condition does not have a fixed temporal boundary, but is habitual, unfinished, continuous, repetitive or in progress.
不完了相:動作・状態が完了しておらず、継続的、反復的、または進行中であることを示す文法的特徴。 / 未完了相:完了を示さない動詞の形で、行動や状態が一定の完結性を持たず、繰り返しや進行中であることを示す。
perfective aspect
(grammar) A feature of the verb which denotes viewing the event the verb describes as a completed whole, rather than from within the event as it unfolds. For example, "she sat down" as opposed to "she was sitting down". Since the focus is on the completion of what is expressed by the verb, this aspect is generally associated with the past and future tenses. This term is often used interchangeably with aorist aspect. This is not to be confused with the perfect tense.
ある動作や事象が、全体として完結・終了していると見なされる状態。すなわち、動作が一連の完了した出来事として捉えられ、進行中ではなく完結したものを表す動作相(相)の一つ。
modified aspect ratio
(cinematography) An aspect ratio in which a motion picture is formatted to fit a specific type of screen (historically 1.33:1), as opposed to original aspect ratio.
映画や映像制作における改変された縦横比のこと。オリジナルの縦横比とは異なり、特定のスクリーン(例: 歴史的には1.33:1など)に合わせるために調整された形式の縦横比を指す。