検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

ashes...

European ashes

名詞

活用形複数形

plural of European ash

日本語の意味

「European ash（ヨーロッパ産アッシュの木）」の複数形。すなわち、ヨーロッパに自生するアッシュの木々を指します。

このボタンはなに？

During the survey, the forester noted that several European ashes showed resistance to the disease.

Google翻訳 / DeepL翻訳

調査中、林学者は複数のヨーロッパのトネリコの木がその病気に対して耐性を示していることを記録した。

詳細

manna ashes

名詞

活用形複数形

plural of manna ash

日本語の意味

「manna ashes」は「manna ash」の複数形です。つまり、単数形の「manna ash」—樹木の一種（マナンアッシュ）を指す名称—の複数形として用いられます。

このボタンはなに？

After the ritual, villagers scattered manna ashes across the fields to bless the soil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

儀式の後、村人たちは土を祝福するためにマンナアッシュの木の灰を畑に撒いた。

詳細

red ashes

名詞

活用形複数形

plural of red ash

日本語の意味

「red ashes」は「red ash」という単語の複数形を示しています。

このボタンはなに？

After the bonfire, the backyard was littered with red ashes that glowed faintly in the dusk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

焚き火の後、裏庭は夕暮れにかすかに光る赤く染まった灰で散らばっていた。

詳細

haul one's ashes

動詞

口語婉語

(colloquial) To move one's body; to move away, depart. / (euphemistic) To have sexual intercourse.

日本語の意味

(口語) 身体を動かして出発する、または立ち去る / (婉曲表現) 性交をする

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

コーチは私たちが遅くなるたびに「腰を上げろ」と繰り返し怒鳴り、その下品な言い回しで私たちをもっと速く動かそうとした。

詳細

rise from the ashes

動詞

To make a comeback after a disaster that almost led to a tragic end; to make a comeback after a long hiatus; to come back into common use or practice, or back into popularity.

日本語の意味

大災害や致命的な危機の後に再起し、再び活躍すること / 長い休止期間や衰退状態から復活すること / 一度廃れた状態から、再び流行や普及が見られる状態

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

工場の火災の後、その小さな会社は焼け跡から復活し、再び地域の拠り所となった。

詳細

wore sackcloth and ashes

動詞

simple past tense of wear sackcloth and ashes

日本語の意味

「wore sackcloth and ashes」は、『wear sackcloth and ashes』の単純過去形を示しており、活用形としては過去形に該当します。

このボタンはなに？

When the villagers heard the news, they wore sackcloth and ashes as a public display of grief.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは知らせを聞くと、喪に服すしるしとして粗布をまとい、灰をかぶった。

詳細

wear sackcloth and ashes

動詞

慣用表現

(idiomatic) to publicly express regret for something done wrong.

日本語の意味

公然と過ちを悔い改める、または罪を認めて後悔を示す / 公開の場で自らの誤りに対して深い後悔を表明する

このボタンはなに？

After the scandal, the politician decided to wear sackcloth and ashes at the press conference to show his remorse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スキャンダルの後、その政治家は記者会見で公に悔い改めることにして、自らの悔意を示した。

詳細

wears sackcloth and ashes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of wear sackcloth and ashes

日本語の意味

これは「wear sackcloth and ashes」という表現の第三人称単数単純現在形の活用形です。

このボタンはなに？

When he hears of the verdict, he wears sackcloth and ashes to demonstrate his contrition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

評決を知ると、彼は悔い改めを示すために麻袋をまとい、灰をかぶる。

詳細

wearing sackcloth and ashes

動詞

活用形分詞現在形

present participle of wear sackcloth and ashes

日本語の意味

この単語は意味を示すものではなく、動詞 'wear' の現在分詞形です。すなわち、『sackcloth and ashes』を身に着ける行為を表す進行形（または継続形）としての活用形です。

このボタンはなに？

Elders, wearing sackcloth and ashes, led the villagers to the river to pray for forgiveness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長老たちは粗布をまとい灰にまみれて、村人たちを川へ導いて赦しを祈らせた。

詳細

worn sackcloth and ashes

動詞

活用形分詞過去

past participle of wear sackcloth and ashes

日本語の意味

「worn sackcloth and ashes」は、『wear sackcloth and ashes』の過去分詞形です。つまり、この表現は活用形（過去分詞）を示しており、動詞「wear（着る）」の変化形としてサッククロスと灰をまとう状態を表現します。

このボタンはなに？

They had worn sackcloth and ashes throughout the three days of mourning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは喪の三日間、粗末な麻布をまとい、灰をかぶっていた。

詳細

Webで検索する