検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

as..."

plain as the nose on one's face

形容詞

比較不可

(simile) Extremely evident and plain to see.

日本語の意味

非常に明白で、誰の目にもはっきりと分かる / 疑いの余地がなく明らかである

このボタンはなに？

The error in the report was plain as the nose on one's face, yet nobody admitted it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その報告書の誤りは誰の目にも明らかだったのに、誰も認めなかった。

詳細

happy as a clam

形容詞

(simile) Very happy and carefree.

日本語の意味

とても幸せで、心配事がなく気楽な状態 / 非常に幸福で、満ち足りた様子

このボタンはなに？

After finishing her final exam, Maria felt happy as a clam.

Google翻訳 / DeepL翻訳

期末試験を終えた後、マリアはとても幸せで気楽な気分だった。

詳細

関連語

（ alternative ）

詳細

full as a goog

形容詞

オーストラリア英語口語比較不可広義

(Australia, simile, colloquial) Having eaten too much. / (Australia, colloquial, by extension) Very drunk.

日本語の意味

食べ過ぎて、お腹がいっぱいになっている状態 / 非常に酔っぱらっている状態

このボタンはなに？

After the Christmas lunch, I was full as a goog and could barely move.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クリスマスの昼食の後、私はお腹がはち切れそうで、ほとんど動けなかった。

詳細

busy as a beaver

形容詞

(simile) Very busy.

日本語の意味

非常に忙しい

このボタンはなに？

After the announcement, the team was busy as a beaver preparing the presentation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

発表の後、チームはプレゼンテーションの準備でとても忙しかった。

詳細

関連語

（ alternative ）

詳細

clean as a whistle

形容詞

比較不可

(simile) Very clean / (simile) Completely innocent; beyond moral reproach.

日本語の意味

非常に清潔な / 全く汚れのない / 完全に罪がなく、道徳的に非難される点がない

このボタンはなに？

After hours of scrubbing, the kitchen table was clean as a whistle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何時間もこすった後、台所のテーブルはピカピカにきれいになった。

詳細

関連語

（ alternative ）

詳細

poor as a church mouse

形容詞

比較不可

(simile) Very poor, to the point of starving or begging; utterly destitute.

日本語の意味

極めて貧しい、生活に困窮している状態を表す（ほとんど食べ物もなく、乞食に近いほど） / 非常に貧乏で、必要最低限の生活さえ維持できない様子

このボタンはなに？

Since the factory closed, Mr. Alvarez has been poor as a church mouse, living off the kindness of neighbors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

工場が閉鎖されて以来、アルバレスさんは極めて貧しく、近所の人たちの好意で生活している。

詳細

関連語

（ alternative ）

詳細

quiet as a mouse

形容詞

慣用表現

(simile, idiomatic) Very quiet, so as to not be heard

日本語の意味

非常に静かで、音を立てずに目立たない様子 / 控えめで目立たない、非常に静かな状態

このボタンはなに？

During the long church service, the baby lay quiet as a mouse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い礼拝の間、赤ちゃんはねずみのように静かに横たわっていた。

詳細

関連語

（ alternative ）

詳細

bright as a button

形容詞

比較不可

(simile) Very bright (clever, smart, or crafty) / (simile) Very cheery, energetic and upbeat.

日本語の意味

（比喩）非常に頭が冴えた、賢い、機知に富む / （比喩）非常に明るく、快活で、エネルギッシュな

このボタンはなに？

Even after a sleepless night, Jenna was bright as a button during the morning meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

徹夜明けでも、ジェナは朝の会議でとても頭が冴えていた。

詳細

when, as, and if

接続詞

(law, finance, business) Used to indicate the timing and contingency of some obligation in contracts, especially financial.

日本語の意味

契約（特に金融やビジネスの契約）における、ある義務が発生する時期やその条件（前提・偶発的事象）を示すための用語

このボタンはなに？

The Issuer shall remit the funds to the Trustee when, as, and if the payment event described in Section 3 occurs and the required documentation has been received.

Google翻訳 / DeepL翻訳

発行体は、第3条に記載された支払事象が発生したとき、本契約に定める方法に従い、かつ必要書類が受領された場合には、受託者に対して資金を送金するものとする。

詳細

関連語

when

（ canonical ）

and if

（ canonical ）

詳細

white as a sheet

形容詞

顔色

(simile, said of a human's complexion) Very white or pale, as if suffering from shock.

日本語の意味

衝撃や恐怖で血の気が引き、非常に青白い顔色になること / 極度のショックを受けた際に、顔色が抜けて著しく白く見える状態

このボタンはなに？

When she saw the blood, she went white as a sheet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

血を見て、彼女は顔が青ざめた。

詳細

関連語

（ alternative ）

詳細

Webで検索する