検索結果- 英語 - 英語

過剰級慣用表現

日本語の意味

物品やサービスの値段が非常に高い、極端な高額料金を示す表現。 / 極めて高価、または非常に高い費用がかかることを意味する慣用句。

I wanted the antique clock, but the seller said it would cost an arm and a leg.

翻訳する

アンティークの時計が欲しかったが、売り手は非常に高額になると言った。

詳細

関連語

arms and legs

（ plural ）

詳細

stiff-arm

不可算名詞

Straight-arm.

日本語の意味

真っ直ぐな腕

He executed a perfect stiff-arm that sent the defender stumbling.

翻訳する

彼は完璧なまっすぐ伸ばした腕でディフェンダーをよろめかせた。

詳細

stiff-arm

To straight-arm.

日本語の意味

腕をまっすぐに伸ばすこと。特に相手に対して腕を突き出し、阻止したり押し返したりする動作を表す。

She decided to stiff-arm the defender and break through the line.

翻訳する

彼女は腕を伸ばして相手を突き放し、ラインを突破することに決めた。

詳細

関連語

stiff-arms

（ present singular third-person ）

stiff-arming

（ participle present ）

stiff-armed

（ participle past ）

stiff-armed

（ past ）

詳細

straight-arm

不可算名詞

An instance of warding off by holding the arms out straight.

日本語の意味

腕をまっすぐ伸ばして防御する行為の一例

The doorman's straight-arm kept the crowd from pressing forward.

翻訳する

ドアマンの腕をまっすぐ伸ばして払いのける動作が群衆の前進を防いだ。

詳細

straight-arm

To ward off by holding the arms out straight.

日本語の意味

腕を真っ直ぐに伸ばして、相手の攻撃などを防ごうとする行為 / 腕をまっすぐに出して、攻撃や接近を追い払う動作

When the stranger lunged, she had to straight-arm him to keep him from entering the house.

翻訳する

見知らぬ人が突進してきたとき、彼女は家に入らせないように両腕をまっすぐ伸ばして彼を払いのけなければならなかった。

詳細

関連語

straight-arms

（ present singular third-person ）

straight-arming

（ participle present ）

straight-armed

（ participle past ）

straight-armed

（ past ）

詳細

strong-arm

比喩的用法頻度副詞

To bully; to intimidate. / (often figuratively) To coerce, to muscle.

日本語の意味

威圧していじめる、脅迫する。 / 力づくで強引に実現させる、または無理矢理に物事を進める。

The manager tried to strong-arm the committee into approving the budget.

翻訳する

そのマネージャーは委員会を脅して予算を承認させようとした。

詳細

関連語

strong-arms

（ present singular third-person ）

strong-arming

（ participle present ）

strong-armed

（ participle past ）

strong-armed

（ past ）

詳細

strong-arm

A person who threatens or intimidates others, especially on behalf of somebody else; a goon or enforcer.

日本語の意味

（他人のために）脅迫や威圧で目的を強引に達成しようとする人物 / 暴力や脅迫を用い、無理やり物事を進めさせる実行部隊のような存在

They hired a strong-arm to break up the protest.

翻訳する

彼らは抗議活動を解散させるために用心棒を雇った。

詳細

関連語

strong-arms

（ plural ）

詳細

strong-arm

形容詞

比較不可比喩的用法通常

Bullying; extortionate. / (usually figuratively) Coercive, employing force.

日本語の意味

暴力や脅迫を用いて相手を強制し、服従させる行為。または、恐喝や牛耳りといった強引な手法を意味する。

The manager's strong-arm tactics made the team resent his decisions.

翻訳する

そのマネージャーの威圧的なやり方は、チームが彼の決定を不満に思う原因になった。

詳細

straight arming

活用形分詞現在形

present participle of straight arm

日本語の意味

提供された英語の説明は意味ではなく、活用形についての記述です。つまり、この単語は「straight arm」の現在分詞形、すなわち動詞の現在分詞としての活用形を示しています。

The defender was straight arming the ball carrier when the referee called a penalty.

翻訳する

審判が反則を宣告したとき、ディフェンダーは腕をまっすぐ伸ばしてボール保持者を押しのけていた。

詳細

straight arms

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of straight arm

日本語の意味

『straight arm』の第三人称単数単純現在形の活用形