検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

archaically

archaicized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of archaicize

日本語の意味

「archaicize」の過去形および過去分詞形。

このボタンはなに？

For dramatic authenticity, the playwright archaicized several dialogues to match the period setting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

演劇の本格性を高めるために、劇作家は時代設定に合わせていくつかの台詞を古語化した。

詳細

archaicizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of archaicize

日本語の意味

これは動詞「archaicize」（古風にする）の現在分詞形です。

このボタンはなに？

The editor's habit of archaicizing modern phrases made the novel feel like a historical artifact.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者が現代の言い回しを古風にしてしまう癖のせいで、その小説はまるで歴史的な遺物のように感じられた。

詳細

archaicisms

名詞

活用形複数形

plural of archaicism

日本語の意味

（複数形）古語や時代遅れの言い回し、旧態依然とした表現

このボタンはなに？

The poet sprinkled archaicisms throughout his verses to give them an antique flavor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人は詩の随所に古風な表現を散りばめて、作品に古めかしい風味を与えた。

詳細

Archaic Latin

固有名詞

Synonym of Old Latin

日本語の意味

古代ラテン語

このボタンはなに？

Archaic Latin appears in inscriptions from the early Roman period, shedding light on the language's development.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古ラテン語は初期ローマ時代の碑文に見られ、言語の発展を明らかにしている。

詳細

Archaic Egyptian

固有名詞

日本語の意味

初期王朝時代の、最初の完全な文が確認される以前に用いられていた、エジプト語（書記体・口語）の形態を指す。

このボタンはなに？

Archaeologists discovered inscriptions that may represent the earliest examples of Archaic Egyptian.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者たちは、初期王朝期のエジプト語の最初期の例である可能性がある碑文を発見した。

詳細

archaic smile

名詞

A smiling facial expression commonly found on Greek statues of the Archaic period.

日本語の意味

古代ギリシャの彫像に見られる、笑みを浮かべた表情。

このボタンはなに？

The museum guide explained how the kouros's archaic smile signified an idealized vitality rather than a personal expression.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館のガイドは、アルカイック期のギリシャ彫刻に見られる典型的な微笑みが、個人的な表情というよりむしろ理想化された活力を示していると説明した。

詳細

Archaic Chinese

固有名詞

廃用

(obsolete) Old Chinese.

日本語の意味

古代中国語

このボタンはなに？

The manuscript contained marginal notes written in Archaic Chinese that puzzled modern linguists.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その写本には、現代の言語学者を困惑させる上古漢語で書かれた余白の注記があった。

詳細

Webで検索する