English Dictionary

The museum guide explained how the kouros's archaic smile signified an idealized vitality rather than a personal expression.

博物館のガイドは、アルカイック期のギリシャ彫刻に見られる典型的な微笑みが、個人的な表情というよりむしろ理想化された活力を示していると説明した。