検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

antique

late antique

形容詞

日本語の意味

（比喩的または慣用的表現でなく）‘late’と‘antique’が指す意味として解釈される / （歴史用語として）後期古代、つまり Late Antiquity（歴史上の時期）に関連する

このボタンはなに？

The late antique mosaic in the museum courtyard attracts scholars studying urban life in the fourth century.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の中庭にある古代後期のモザイクは、4世紀の都市生活を研究する学者たちを引き付ける。

詳細

antique rose

名詞

不可算名詞

A rosy pink color with a slight grayish tinge, like an old dried rose.

日本語の意味

古びた薔薇のようなやわらかいピンク色で、ほのかに灰色がかった色合い

このボタンはなに？

She chose an antique rose dress that complemented the sunlit garden and her soft smile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、日差しの降り注ぐ庭と柔らかな微笑みに合うくすんだバラ色のドレスを選んだ。

詳細

antique whites

名詞

活用形複数形

plural of antique white

日本語の意味

『アンティーク・ホワイト』の複数形です。すなわち、古典的かつ落ち着いた印象を与える白色（アンティークホワイト）を複数指す用法となります。

このボタンはなに？

The interior designer recommended using antique whites to create a warm, timeless backdrop for the living room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

インテリアデザイナーは、リビングルームに温かく時代を超えた背景を作るために、複数のアンティークホワイトの色合いを使うことを勧めました。

詳細

antique satins

名詞

活用形複数形

plural of antique satin

日本語の意味

「アンティークサテン」の複数形

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の新しい展示には19世紀のアンティークのサテン生地がいくつか並び、それぞれに独特の織り目と色あせた花柄がありました。

詳細

antique satin

名詞

可算名詞不可算名詞

A kind of textile that is satin on one side and shantung on the other.

日本語の意味

一方がサテンで、他方がシャタン仕上げになっている織物。

このボタンはなに？

She chose an antique satin for the wedding dress to give it a subtle vintage sheen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はウェディングドレスに、片面はサテンでもう片面はシャンタンの生地を選び、さりげないヴィンテージの光沢を加えた。

詳細

Late Antique

形容詞

別表記

Alternative letter-case form of late antique

日本語の意味

この単語は意味を変えるものではなく、'late antique'の大文字・小文字の表記のバリエーション（alternative letter-case form）となる活用形です。

このボタンはなに？

The museum's collection includes a rare Late Antique mosaic recently restored by conservators.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館のコレクションには、修復専門家によって最近修復された希少な後期古代のモザイクが含まれています。

詳細

antique shops

名詞

活用形複数形

plural of antique shop

日本語の意味

複数の骨董品店（「antique shop」の複数形です）

このボタンはなに？

I spent the afternoon wandering through the antique shops on Maple Street, discovering hidden treasures and forgotten stories.

Google翻訳 / DeepL翻訳

メープル通りの骨董品店をぶらぶら見て回り、隠れた宝物や忘れられた物語を見つけて午後を過ごした。

詳細

Late Antiquity

固有名詞

(history) The period of Mediterranean and Eurasian history from around the 3rd to the 7th centuries CE, marked especially by the transition from the Roman and Persian Empires to the Middle Ages and the Islamic and Byzantine civilizations.

日本語の意味

後期古代：地中海地域およびユーラシアの歴史において、おおよそ3世紀から7世紀にかけての時期。ローマ帝国やペルシャ帝国から中世、イスラム文明、ビザンツ文明への移行が特徴的な期間である。

このボタンはなに？

Late Antiquity reshaped trade networks, religious landscapes, and urban life across the Mediterranean and Near East.

Google翻訳 / DeepL翻訳

後期古代（紀元3世紀頃から7世紀頃）は、地中海および近東における交易網や宗教的風景、都市生活を大きく変えた。

詳細

Late antiquity

固有名詞

別表記誤綴り

Misspelling of Late Antiquity.

日本語の意味

この単語は、英語の表記「Late Antiquity」の誤記を示しています。実際には歴史上の時代を指す名称（通常は後期古代＝3世紀末～8世紀ごろの時代）ですが、ここでの説明はあくまで「綴りの誤り」であることを伝えています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

査読者は脚注で『後期古代』が繰り返し誤表記されていることを指摘し、表記の統一を求めた。

詳細

Classical antiquity

固有名詞

別表記誤綴り

Misspelling of classical antiquity.

日本語の意味

『Classical antiquity』は、本来『classical antiquity』（古代ギリシャ・ローマの古典古代）の正しい綴りがある中で、その誤記、もしくは間違った表記を指す意味と解することができる。

このボタンはなに？

In her notes she repeatedly wrote Classical antiquity, unaware it was a misspelling of the historical period.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はノートに何度も古代ギリシャ・ローマ時代と書いていましたが、それが綴りの誤りであるとは気づいていませんでした。

詳細

Webで検索する