amended（「make amends」の過去）とは - 英語 - 多言語

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of make amends

原形: make amends

日本語の意味

「make amends」の過去形および過去分詞形。

英語の意味

simple past tense and past participle of make amends

After years of silence, she finally made amends with her estranged father.

翻訳する

何年もの音信不通の後、彼女はついに疎遠になっていた父と仲直りした。

詳細

reasoned amendment

イギリス英語

(UK politics) A negative response by a Member of Parliament to a proposed bill, providing reasons why it should be rejected rather than receiving a second or third reading.

日本語の意味

（英国政治）議員が提案された法案に対して、賛成読み上げではなく、否決されるべき理由を具体的に示す否定的な応答としての修正案

英語の意味

(UK politics) A negative response by a Member of Parliament to a proposed bill, providing reasons why it should be rejected rather than receiving a second or third reading.

翻訳する

その国会議員は、法案を第二読や第三読に進めないため、なぜその法案を却下すべきかを具体的に示す理由を付した修正案を提出した。

詳細

makes amends

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of make amends

原形: make amends

日本語の意味

「make amends」の三人称単数単純現在形。つまり、誰か（彼、彼女、またはそれ）が、過ちに対して償いを行うという意味ではなく、文法的に三人称単数の現在形として用いられる形です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of make amends

After the argument, he quietly makes amends by writing a heartfelt letter.

翻訳する

口論の後、彼は心のこもった手紙を書いて、そっと償いをする。

詳細

making amends

活用形分詞現在形

present participle of make amends

原形: make amends

日本語の意味

「making amends」は、動詞「make amends」（償いをする）の現在分詞形です。これは、進行形や形容詞的な表現で用いられる活用形であり、動作や状態の継続性を示します。

英語の意味

present participle of make amends

After their argument, she focused on making amends rather than rehashing old grievances.

翻訳する

口論の後、彼女は過去の不満を蒸し返すのではなく、謝罪して関係を修復することに専念した。

詳細

friendly amendments

活用形複数形

plural of friendly amendment

原形: friendly amendment

日本語の意味

「friendly amendment」の複数形。つまり、友好的修正提案（または友好的改正案）の複数形を表す表現です。

英語の意味

plural of friendly amendment

The meeting advanced quickly after several friendly amendments were accepted without objection.

翻訳する

数件の友好的な修正案が異議なく受け入れられた後、会議は迅速に進行しました。

詳細

make amends

慣用表現

(idiomatic) To repair a relationship; to resolve an argument or fight; to make reparations or redress.

日本語の意味

関係を修復する / 喧嘩や争いを解決する / 償いをする

英語の意味

(idiomatic) To repair a relationship; to resolve an argument or fight; to make reparations or redress.

After months of silence, he finally decided to make amends with his sister.

翻訳する

何か月もの沈黙の後、彼はついに妹との関係を修復することに決めた。

詳細

First Amendment

固有名詞

The amendment to the constitution of the United States pertaining to freedom of speech, freedom of religion and freedom of the press.

日本語の意味

アメリカ合衆国憲法における最初の修正条項で、言論の自由、宗教の自由、報道の自由などの基本的人権を保障する規定を指す。

英語の意味

The amendment to the constitution of the United States pertaining to freedom of speech, freedom of religion and freedom of the press.

The journalist invoked the First Amendment to argue that the government could not block publication of the investigative report.

翻訳する

そのジャーナリストは、表現の自由・信教の自由・報道の自由を保障する米国憲法修正第1条を引用して、政府がその調査報道の掲載を差し止めることはできないと主張した。

詳細

constitutional amendment

A law or change to an existing law that is added to a governing document.

日本語の意味

憲法改正：憲法などの基本法に対する変更、追加、または修正を意味します。 / 統治機関の根本法に施される法的変更を指します。

英語の意味

A law or change to an existing law that is added to a governing document.

The city council debated whether proposing a constitutional amendment to protect voting rights was the best path forward.

翻訳する

市議会は、投票権を保護するために憲法改正を提案することが最善の進路かどうかを議論した。

詳細

Fifth Amendment

固有名詞

The fifth amendment to the United States Constitution, which covers several rights, but is used most often quoted regarding the right against self-incrimination.

日本語の意味

アメリカ合衆国憲法修正第5条。複数の権利が規定されており、特に自己負罪供述の強制に対する権利が強調される。

英語の意味

The fifth amendment to the United States Constitution, which covers several rights, but is used most often quoted regarding the right against self-incrimination.

During the hearing, she invoked the Fifth Amendment to avoid answering questions that might incriminate her.

翻訳する

公聴会で彼女は、自己負罪を強制されないという米国憲法修正第5条に基づく権利を行使して、自己に不利益をもたらす可能性のある質問には答えなかった。

詳細

constitutional amendments

活用形複数形

plural of constitutional amendment

原形: constitutional amendment

日本語の意味

複数の憲法改正、つまり「憲法改正」が複数形であることを示す

英語の意味

plural of constitutional amendment