検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

aliyah

IPA（発音記号）

/əliːˈjɑː/

名詞

ユダヤ教可算名詞不可算名詞

日本語の意味

ユダヤ教の文脈では、トーラーの朗読の際に、祭壇（ビマー）へ呼び上げられること（数えられる意味）。 / ユダヤ人がイスラエルに移住すること（数えられない意味）。

このボタンはなに？

During the service, Miriam received an aliyah and was honored to recite the blessings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

礼拝の間、ミリアムはトーラー朗読のためにバイマに呼び上げられ、祝福を唱える栄誉にあずかりました。

詳細

aliyah

IPA（発音記号）

/əliːˈjɑː/

動詞

自動詞稀用

(intransitive, rare) To make aliyah, to immigrate to Israel.

日本語の意味

イスラエルに移住する

このボタンはなに？

They decided to aliyah in the spring after months of paperwork.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは数か月の書類手続きの後、春にイスラエルへ移住することに決めた。

詳細

Aliyah

固有名詞

A female given name from Hebrew.

日本語の意味

ヘブライ語起源の女性の名前。

このボタンはなに？

Aliyah volunteered to teach Hebrew to the children at the community center.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヘブライ語の女性の名前を持つ女性が地域センターで子どもたちにヘブライ語を教えることを志願した。

詳細

Aliyah

名詞

別表記

Alternative letter-case form of aliyah

日本語の意味

提供された説明は意味を示すのではなく、単語「Aliyah」のアルターナティブな大文字・小文字表記、すなわち同一単語の異なる文字ケースによる表記形態を指しています。

このボタンはなに？

Aliyah has been a turning point in her family's history, bringing them home to Israel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

イスラエルへの移住は彼女の家族の歴史における転機となり、彼らを故郷へと連れ戻しました。

詳細

Aliyah

固有名詞

A female given name from Arabic of modern American usage, a variant of Aaliyah.

日本語の意味

アラビア語起源で、現代アメリカで用いられる女性の名前。Aaliyahの変種としての使用が見られる。

このボタンはなに？

Aliyah volunteered to lead the community art workshop this weekend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アリーヤは今週末のコミュニティのアートワークショップのリーダーを志願しました。

詳細

aliyahs

名詞

活用形複数形

plural of aliyah

日本語の意味

「aliyahs」は「aliyah」の複数形を示しており、単数形は『アリヤー』で、主にユダヤ人のイスラエルへの移住（または移住の行為）を意味します。

このボタンはなに？

Over the past decade, aliyahs to Israel have reshaped the country's demographics and culture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

過去10年間で、イスラエルへのユダヤ人移民の波が国内の人口構成と文化を変えました。

詳細

Aliyahs

名詞

活用形複数形

plural of Aliyah

日本語の意味

「Aliyah」の複数形。つまり、単語「Aliyah」の複数形として使われる（名詞の複数形）ことを示しています。

このボタンはなに？

Over the past decade, several Aliyahs have brought new families and cultural vitality to the communities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ここ10年間で、イスラエルへの移住の波がいくつも地域に新しい家族と文化的活力をもたらしました。

詳細

Webで検索する