English Dictionary

aliyah

IPA（発音記号）

/əliːˈjɑː/

名詞

ユダヤ教 可算名詞 不可算名詞

(Judaism, countable) The calling up of someone to the bimah for the reading of the Torah. / (uncountable) The immigration of Jews to Israel.

日本語の意味

ユダヤ教の文脈では、トーラーの朗読の際に、祭壇（ビマー）へ呼び上げられること（数えられる意味）。 / ユダヤ人がイスラエルに移住すること（数えられない意味）。

During the service, Miriam received an aliyah and was honored to recite the blessings.

礼拝の間、ミリアムはトーラー朗読のためにバイマに呼び上げられ、祝福を唱える栄誉にあずかりました。

意味（1）

(Judaism, countable) The calling up of someone to the bimah for the reading of the Torah.

意味（2）

(uncountable) The immigration of Jews to Israel.

意味（3）

(countable) One of the major waves of immigration of Jews to Israel.

aliyahs （ plural ）

aliyot （ plural ）

aliyoth （ plural ）

aliyos （ plural ）